1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 2 00:00:06,240 --> 00:00:09,760 NETFLIX TAQDIM ETILADI 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 4 00:00:45,880 --> 00:00:47,240 ♪ Balki ♪ 5 00:00:48,240 --> 00:00:50,200 ♪ Bir kun kelib ♪ 6 00:00:51,680 --> 00:00:54,360 ♪ Men joy topaman ♪ 7 00:00:55,440 --> 00:00:58,920 ♪ Bu meni titratmaydi ♪ 8 00:01:03,800 --> 00:01:05,480 ♪ Bo'sh joy ♪ 9 00:01:06,240 --> 00:01:08,360 ♪ O'zimniki ♪ deb atash uchun 10 00:01:13,640 --> 00:01:17,080 ♪ Biz abadiy yashashimiz mumkin bo'lgan joy ♪ 11 00:01:21,800 --> 00:01:23,400 ♪ Ba'zan ♪ 12 00:01:25,320 --> 00:01:28,240 ♪ Vaqt doriga o'xshaydi ♪ 13 00:01:29,000 --> 00:01:30,360 ♪ Ooh ♪ 14 00:01:31,840 --> 00:01:34,280 {\an8}♪ Yorqin chiroq sizni uyingizga yetaklaydi ♪ 15 00:01:34,360 --> 00:01:37,440 {\an8}♪ Lekin bilmayman ♪ 16 00:01:37,520 --> 00:01:41,720 {\an8}♪ Qaniydi, u yerga qaytib yo'l topsak ♪ 17 00:01:43,720 --> 00:01:48,120 ♪ Men sening ko'z yoshlaringga munosib bo'lamanmi? ♪ 18 00:01:48,200 --> 00:01:49,600 Men uni sog'indim. 19 00:01:52,640 --> 00:01:54,760 ♪ Shunday qilib, siz yolg'iz qolganingizda... ♪ 20 00:01:55,280 --> 00:01:58,360 Biz har doim bir-birimiz uchun bor edik 21 00:01:58,440 --> 00:02:00,040 eng muhim daqiqalarda. 22 00:02:00,120 --> 00:02:01,960 ♪ Va eng qorong'u kunlaringizda ... ♪ 23 00:02:02,640 --> 00:02:04,960 Bizning oilalarimiz o'rtasidagi urush qonli bo'ladi. 24 00:02:06,120 --> 00:02:08,240 Va undan hech kim g'olib chiqmaydi. 25 00:02:10,040 --> 00:02:11,920 Ko'p yomon narsalar sodir bo'ldi, 26 00:02:13,360 --> 00:02:16,480 lekin bu biz uchun yaxshi bo'lardi Buni unutish uchun, uh ... 27 00:02:18,120 --> 00:02:19,840 baxtsiz hodisa. 28 00:02:20,360 --> 00:02:21,720 Baxtsiz hodisa? 29 00:02:21,800 --> 00:02:23,400 Oh, kechirasiz. 30 00:02:24,200 --> 00:02:27,200 “Bu fojiadan keyin” deyishim kerak edi. 31 00:02:28,000 --> 00:02:31,200 Yig'layotganingni ko'rib, xursand bo'lmasdi. 32 00:02:39,680 --> 00:02:42,440 Mana, bir marta aytaman, va men buni boshqa aytmayman. 33 00:02:44,440 --> 00:02:46,600 This is Sicily. Bu mening hududim. 34 00:02:47,360 --> 00:02:49,640 Siz bu erga boshqa qadam bosmaysiz. 35 00:02:50,720 --> 00:02:52,080 Men bunga ishonch hosil qilaman. 36 00:02:53,120 --> 00:02:54,400 Agar siz qoidani buzsangiz, 37 00:02:56,000 --> 00:02:59,120 Men sizning kulgili orolingizni aylantiraman qabristonga. 38 00:03:00,560 --> 00:03:03,480 Ularga ayting Bu yerdan ketmoq uchun. Hozir. 39 00:03:20,840 --> 00:03:21,960 Itingizni oling ... 40 00:03:24,560 --> 00:03:25,760 va tark eting. 41 00:03:29,520 --> 00:03:30,800 Bir soatingiz bor. 42 00:03:32,600 --> 00:03:33,480 Bir. 43 00:03:34,800 --> 00:03:36,440 ♪ Va ishonchni yo'qotish ♪ 44 00:03:38,080 --> 00:03:40,360 ♪ Va eng qora kunlaringizda ♪ 45 00:03:41,440 --> 00:03:43,440 ♪ Men siz uchun u erda bo'laman ♪ 46 00:03:44,320 --> 00:03:46,240 ♪ Men ketganimda ham ♪ 47 00:04:14,280 --> 00:04:15,400 Men qiladigan ish bor edi. 48 00:04:18,640 --> 00:04:19,760 Mayli, kelaman. 49 00:05:11,640 --> 00:05:13,360 Men seni juda sog'indim. 50 00:06:06,920 --> 00:06:08,680 Juda tez. 51 00:06:12,600 --> 00:06:14,600 Shifokor juda tez dedi. 52 00:06:16,520 --> 00:06:18,440 Doktor nima degani menga qiziq emas. 53 00:06:26,360 --> 00:06:27,360 Chaqaloq… 54 00:06:28,520 --> 00:06:29,520 Chaqaloqmi? 55 00:06:34,320 --> 00:06:36,440 Men o'zimni qanday his qilayotganimni bilaman va menga nima kerakligini bilaman. 56 00:06:41,520 --> 00:06:44,880 Va bu, albatta, to'shakda yotmaydi va o'zimga achinaman. 57 00:07:11,800 --> 00:07:13,200 Bang, portlash! 58 00:07:13,280 --> 00:07:16,080 Bo'lishi mumkin emas! Senga qara! 59 00:07:16,160 --> 00:07:17,320 Siz pastga tushdingiz! 60 00:07:18,560 --> 00:07:20,080 Ammo dam olish kerak emasmi? 61 00:07:21,680 --> 00:07:24,520 Siz bilan nima va dam olish? 62 00:07:26,640 --> 00:07:28,840 Men yetarlicha dam oldim Menga bir umr xizmat qilish uchun. 63 00:07:28,920 --> 00:07:32,360 Men to'shakda yotishdan charchadim va meni bolaliging. 64 00:07:35,720 --> 00:07:38,480 Rakel, Iltimos, bizga bir shisha sharob olib keling. 65 00:07:38,560 --> 00:07:39,600 Ooh. 66 00:07:39,680 --> 00:07:42,320 Bu qattiq. Hali soat 00 ham emas. 67 00:07:42,840 --> 00:07:45,080 Bu hatto men uchun ham yomon. 68 00:07:45,160 --> 00:07:47,360 Sizga deyarli o'lganingizni eslatishim kerakmi? 69 00:07:47,440 --> 00:07:50,600 - Nonushta paytida mast bo'lish yomon fikr. - Jin uchun. 70 00:07:51,200 --> 00:07:54,600 Nega hamma birdaniga ular menga nima kerakligini bilishadi deb o'ylaysizmi? 71 00:07:54,680 --> 00:07:56,960 Fikringiz bormi biz nimalarni boshdan kechirdik? 72 00:08:00,960 --> 00:08:03,480 -Rahmat. 73 00:08:04,200 --> 00:08:06,960 Men hech qachon sizni yo'qotishdan qo'rqmaganman. 74 00:08:18,000 --> 00:08:18,840 Va Massimo ... 75 00:08:21,120 --> 00:08:22,600 ...uning yuragi yorilib ketishiga sal qoldi. 76 00:08:29,880 --> 00:08:33,560 Olo, men senga qanchalik og'ir bo'lganini bilaman Bilaman, siz mendan xavotirdasiz, 77 00:08:35,160 --> 00:08:37,120 lekin menga ikkinchi imkoniyat berildi. 78 00:08:39,320 --> 00:08:41,240 Men bundan maksimal darajada foydalanmoqchiman. 79 00:08:48,080 --> 00:08:52,720 Qolaversa, tost ham qilganimiz yo‘q nikoh haqidagi fikringizni o'zgartirasiz. 80 00:09:02,920 --> 00:09:03,920 Nima? 81 00:09:06,000 --> 00:09:07,080 Hech narsa. 82 00:09:11,840 --> 00:09:13,840 Bu yerda ekanligingizdan xursandman. 83 00:09:21,120 --> 00:09:22,240 Oh! 84 00:09:22,320 --> 00:09:24,720 Ko'proq, ko'proq, ko'proq spirtli ichimliklar. 85 00:09:24,800 --> 00:09:27,560 Men qaray olmayman Bu sochlar hushyor. 86 00:09:27,640 --> 00:09:30,320 -Of. 87 00:09:36,160 --> 00:09:39,400 Salom, Juzeppe? Bugun sochni tuzatamizmi? 88 00:09:40,120 --> 00:09:42,280 Hozirmi? Xop. Qani ketdik. Qani ketdik. 89 00:09:42,360 --> 00:09:44,120 Ha, kelamiz! 90 00:09:45,240 --> 00:09:46,680 Albatta. Xayr. Ko‘rishguncha! 91 00:10:00,280 --> 00:10:01,280 Oh. 92 00:10:01,880 --> 00:10:02,880 Uchrashuvingiz bor. 93 00:10:03,480 --> 00:10:05,160 Men juda afsusdaman. 94 00:10:06,040 --> 00:10:07,600 Men sizni bezovta qilishni xohlamadim. 95 00:10:09,080 --> 00:10:11,200 Kelib meni ko'ra olasizmi? Ishingiz tugagach? 96 00:10:13,200 --> 00:10:14,640 Kechirasiz. 97 00:10:25,760 --> 00:10:29,040 ♪ Men juda isrof bo'ldim ♪ 98 00:10:29,120 --> 00:10:32,200 ♪ Nafratni shakllantirish ♪ 99 00:10:32,280 --> 00:10:34,480 ♪ Mendan nimani xohlardingiz? ♪ 100 00:10:36,280 --> 00:10:37,400 ♪ Ha ♪ 101 00:10:38,720 --> 00:10:41,880 ♪ Men qon ketayotgandek his qilyapman ♪ 102 00:10:41,960 --> 00:10:45,200 ♪ Men faqat his-tuyg'ularni xohlayman ♪ 103 00:10:45,280 --> 00:10:48,120 ♪ Menga ishonishga harakat qilaylik 104 00:10:49,680 --> 00:10:53,000 ♪ Lekin bundan keyin baxtli hayot yo'q ♪ 105 00:10:53,080 --> 00:10:55,880 ♪ Bir marta qadam tashlasangiz, yiqilasiz ♪ 106 00:10:57,000 --> 00:10:58,080 ♪ Ibodat qiling ♪ 107 00:10:58,160 --> 00:11:00,240 ♪ Chunki biz uchun hech kim kelmaydi ♪ 108 00:11:00,320 --> 00:11:01,440 ♪ Ibodat qiling ♪ 109 00:11:01,520 --> 00:11:02,680 ♪ Vaqt tugab qoldi ♪ 110 00:11:02,760 --> 00:11:04,240 ♪ Yo'llar buzilgan ♪ 111 00:11:04,320 --> 00:11:05,880 ♪ Mana, abadiy ♪ 112 00:11:05,960 --> 00:11:06,960 ♪ Chiqish yo'li ♪ 113 00:11:07,040 --> 00:11:08,880 ♪ Shunday ekan, hozir ibodat qiling ♪ 114 00:11:09,880 --> 00:11:10,920 ♪ Ibodat qiling ♪ 115 00:11:11,000 --> 00:11:12,880 ♪ Chunki biz uchun hech kim kelmaydi ♪ 116 00:11:12,960 --> 00:11:14,080 ♪ Ibodat qiling ♪ 117 00:11:14,160 --> 00:11:15,600 ♪ Vaqt tugab qoldi ♪ 118 00:11:15,680 --> 00:11:18,560 ♪ Bu erda yo'llar abadiy buziladi ♪ 119 00:11:18,640 --> 00:11:19,720 ♪ Chiqish yo'li ♪ 120 00:11:19,800 --> 00:11:21,080 ♪ Shunday ekan, ibodat qiling ♪ 121 00:11:21,160 --> 00:11:22,160 ♪ Ibodat qiling ♪ 122 00:11:26,200 --> 00:11:27,760 -♪ Hozir ibodat qiling ♪ 123 00:11:28,880 --> 00:11:31,400 - Jim bo'l. 124 00:11:31,480 --> 00:11:33,040 ♪ Hozir ibodat qiling ♪ 125 00:11:33,120 --> 00:11:34,640 -♪ Ibodat qiling ♪ 126 00:11:48,240 --> 00:11:49,240 ♪ Ibodat qiling ♪ 127 00:11:49,320 --> 00:11:51,280 ♪ Chunki biz uchun hech kim kelmaydi ♪ 128 00:11:51,360 --> 00:11:52,200 ♪ Ibodat qiling ♪ 129 00:11:52,280 --> 00:11:54,240 ♪ Vaqt tugayapti... ♪ 130 00:11:54,320 --> 00:11:56,040 Men jam qilyapman. Men jam qilyapman. 131 00:11:57,000 --> 00:11:58,240 ♪ Chiqish yo'li ♪ 132 00:11:58,320 --> 00:12:00,320 -♪ Shunday ekan, hozir ibodat qiling ♪ 133 00:12:01,160 --> 00:12:02,040 ♪ Ibodat qiling ♪ 134 00:12:02,120 --> 00:12:04,320 -♪ 'Chunki biz uchun hech kim kelmaydi ♪ 135 00:12:04,400 --> 00:12:05,360 ♪ Ibodat qiling ♪ 136 00:12:05,440 --> 00:12:06,680 ♪ Vaqt tugayapti ♪ 137 00:12:06,760 --> 00:12:09,760 ♪ Bu erda yo'llar abadiy buziladi ♪ 138 00:12:09,840 --> 00:12:12,240 ♪ Chiqish yo'li yo'q, shuning uchun ibodat qiling ♪ 139 00:12:12,320 --> 00:12:14,080 -♪ Ibodat qiling ♪ 140 00:12:21,080 --> 00:12:22,320 Ular meni kutishmoqda. 141 00:12:58,160 --> 00:13:00,360 Voy-buy. Demak, siz ketishga tayyorsiz. 142 00:13:00,880 --> 00:13:01,880 Siz shunchaki jinsiy aloqada bo'lgansiz. 143 00:13:01,960 --> 00:13:04,400 Va buni aytishingizga nima majbur qiladi? 144 00:13:04,480 --> 00:13:06,400 Siz hech qanday külot kiymaysiz. 145 00:13:06,480 --> 00:13:08,760 Lekin bu yagona narsa emas. 146 00:13:10,200 --> 00:13:11,400 Sochingiz… 147 00:13:12,960 --> 00:13:14,160 va lab bo'yog'ingiz. 148 00:13:14,760 --> 00:13:16,640 Xo'sh? Biz bir-birimizga to'qnashdik ... 149 00:13:16,720 --> 00:13:17,760 "Va men uni sikdim." 150 00:13:19,520 --> 00:13:20,640 Ha, men uni sikdim. 151 00:13:20,720 --> 00:13:24,080 Eshiting, men eshitmoqchiman Har bir kichik tafsilot, tushundingizmi? 152 00:13:25,440 --> 00:13:29,800 Jilmayishni bas va menga yordam ber, yoki biz hech qachon eshikdan chiqmaymiz. 153 00:13:29,880 --> 00:13:32,880 Menda allaqachon bor hamma narsa tanlandi. Bu yerga. 154 00:13:33,840 --> 00:13:34,840 Bunisi? 155 00:13:36,160 --> 00:13:37,960 - Yoki bumi? - Qora. 156 00:13:40,520 --> 00:13:43,320 -Hey! STOP! - Hammasini ayt. 157 00:13:46,360 --> 00:13:49,520 ♪ Bu aks ettirish juda xira ♪ 158 00:13:49,600 --> 00:13:51,640 ♪ O'zimni bo'shdek his qilyapman ♪ 159 00:13:51,720 --> 00:13:53,800 ♪ Oyna ichidagi sharpa ♪ 160 00:13:53,880 --> 00:13:56,160 ♪ Men buni yaqinda ko'rdim... ♪ 161 00:13:56,240 --> 00:13:57,360 Lari! 162 00:13:58,200 --> 00:14:00,160 Massimoga chiqib ketayotganimizni aytdingizmi? 163 00:14:00,240 --> 00:14:03,040 Shubhasiz... yo'q! 164 00:14:04,760 --> 00:14:06,720 Tashqariga chiqqanida menga aytmaydi. 165 00:14:06,800 --> 00:14:08,960 Jin ursin. Xo'sh, bu qiziqarli bo'ladi! 166 00:14:10,480 --> 00:14:13,120 - Qani, rostdan ham? Bu joymi? - Nima katta gap? 167 00:14:13,200 --> 00:14:16,240 Barcha yaxshi restoranlar shaharda Torricellisga tegishli. 168 00:14:16,320 --> 00:14:17,160 Qani ketdik. 169 00:14:20,240 --> 00:14:21,480 ♪ Meni sevish ♪ 170 00:14:22,280 --> 00:14:24,080 ♪ Uyg'onishimga yo'l qo'yma ♪ 171 00:14:24,160 --> 00:14:25,720 ♪ Men seni topgunimcha ♪ 172 00:14:25,800 --> 00:14:29,720 ♪ Oh, men taslim bo'lishni xohlamayman, ha O'zimga qaytmoqchi bo'lganimda ♪ 173 00:14:30,560 --> 00:14:32,520 ♪ Mening oynamdagi sharpa ♪ 174 00:14:32,600 --> 00:14:34,560 ♪ Taqdirimni muhrlayapti ♪ 175 00:14:34,640 --> 00:14:38,120 ♪ Oh, men seni tark etishim kerakligini bilaman Meni sevadigan odamni toping ♪ 176 00:14:39,200 --> 00:14:40,600 ♪ Men ♪ 177 00:14:43,520 --> 00:14:44,360 ♪ Men ♪ 178 00:14:44,440 --> 00:14:46,400 ♪ Meni sevadigan odamni toping ♪ 179 00:14:46,480 --> 00:14:48,400 ♪ Uyg'onishimga yo'l qo'yma ♪ 180 00:14:48,480 --> 00:14:50,560 ♪ Men seni topgunimcha ♪ 181 00:14:50,640 --> 00:14:52,640 ♪ Mening oynamdagi sharpa ♪ 182 00:14:52,720 --> 00:14:54,760 ♪ Taqdirimni muhrlayapti ♪ 183 00:14:54,840 --> 00:14:56,800 ♪ Va befoyda bo'lgunimcha meni soxta qildi... ♪ 184 00:14:56,880 --> 00:15:00,680 Endi, men ovqat bolasi deb ataydigan narsa. 185 00:15:01,320 --> 00:15:03,160 Xo'sh, faqat sevish uchun ko'proq. 186 00:15:04,400 --> 00:15:05,480 Oof. 187 00:15:14,320 --> 00:15:15,160 Salom? 188 00:15:16,160 --> 00:15:18,720 Salom, band ari. 189 00:15:23,360 --> 00:15:24,480 Bir soniya kuting, iltimos. 190 00:15:46,680 --> 00:15:48,080 Mening raqamimni qayerdan oldingiz? 191 00:15:49,200 --> 00:15:52,320 Bilasizmi… Men kim bo'lsam. 192 00:15:54,000 --> 00:15:55,040 Siz mening ildizlarimni bilasiz. 193 00:15:56,560 --> 00:15:58,440 Xosh, ishlaringiz yaxshimi? 194 00:15:59,920 --> 00:16:00,920 Nega qo'ng'iroq qilyapsiz? 195 00:16:02,000 --> 00:16:05,120 Chunki... Men seni unuta olmayman. 196 00:16:13,200 --> 00:16:14,480 Shunday qilib, ko'proq harakat qiling. 197 00:16:40,680 --> 00:16:41,840 Bu kim edi? 198 00:16:47,560 --> 00:16:49,880 - Hammasi qanday bo'ldi? -Ajoyib. rahmat. 199 00:16:49,960 --> 00:16:50,840 Rahmat. 200 00:17:00,440 --> 00:17:01,960 Menga haqiqatni ayt. 201 00:17:07,720 --> 00:17:09,760 Olo, ba'zida haqiqat murakkab bo'ladi. 202 00:17:12,440 --> 00:17:15,880 Lari, bu orolda nima bo'ldi? 203 00:17:21,720 --> 00:17:23,800 - U shunchaki boshqacha edi. -JSSV? 204 00:17:23,880 --> 00:17:24,880 Nacho. 205 00:17:27,000 --> 00:17:29,760 Men u bilan qochib ketdim Massimo Anna bilan aldaganidan keyin. 206 00:17:29,840 --> 00:17:32,840 To'xtab tur. Men o'yladim Bu Massimoga qarshi fitna edi. 207 00:17:32,920 --> 00:17:35,200 Bu edi, lekin men o'sha paytda buni bilmasdim. 208 00:17:36,240 --> 00:17:38,440 Nacho mening eng yaxshi do'stimdek edi. 209 00:17:39,200 --> 00:17:42,360 Jiddiymi? Siz yigitni ikki marta ko'rgansiz, va endi u sizning eng yaxshi do'stingizmi? 210 00:17:43,200 --> 00:17:45,320 Nima bo'lganda ham. Men sizga dars o'tish uchun kelganim yo'q. 211 00:17:45,400 --> 00:17:46,800 Albatta, shunday eshitiladi. 212 00:17:51,400 --> 00:17:52,560 Siz u bilan uxladingizmi? 213 00:17:56,720 --> 00:17:57,720 Yo'q. 214 00:18:03,160 --> 00:18:06,240 Ammo u men uchun bor edi butun dunyom parchalanib ketganida. 215 00:18:07,760 --> 00:18:10,240 U menga g'amxo'rlik qildi va men o'zimni erkin his qildim. 216 00:18:16,240 --> 00:18:17,240 Xop. 217 00:18:18,240 --> 00:18:19,600 Men u haqida unutishim kerak. 218 00:18:26,280 --> 00:18:27,680 Yo Xudo. 219 00:18:29,720 --> 00:18:31,360 Siz unga oshiqsiz. 220 00:18:31,440 --> 00:18:33,880 Kulgili bo'lmang. U shunchaki yigit. 221 00:18:37,440 --> 00:18:38,440 Mayli, keling. 222 00:18:39,320 --> 00:18:40,320 Biz raqsga tushamiz. 223 00:18:43,240 --> 00:18:45,120 ♪ Begona odamdek o'pgin ♪ 224 00:18:45,200 --> 00:18:47,120 ♪ Kel va mening lazzatimni tatib ko'ring ♪ 225 00:18:47,200 --> 00:18:48,760 ♪ Sizga quvuvchi kerak emas ♪ 226 00:18:48,840 --> 00:18:51,160 ♪ Mening xavf-xatarimga shunchaki tebranish ♪ 227 00:18:51,240 --> 00:18:53,080 ♪ Begona odamdek o'pgin ♪ 228 00:18:53,160 --> 00:18:55,160 ♪ Kel va mening lazzatimni tatib ko'ring ♪ 229 00:18:55,240 --> 00:18:56,640 ♪ Sizga quvuvchi kerak emas ♪ 230 00:18:56,720 --> 00:18:59,160 ♪ Mening xavf-xatarimga shunchaki tebranish ♪ 231 00:18:59,240 --> 00:19:01,080 ♪ Begona odamdek o'pgin ♪ 232 00:19:01,160 --> 00:19:02,960 ♪ Kel va mening lazzatimni tatib ko'ring ♪ 233 00:19:03,040 --> 00:19:04,560 ♪ Sizga quvuvchi kerak emas ♪ 234 00:19:04,640 --> 00:19:06,600 ♪ Mening xavf-xatarimga shunchaki tebranish ♪ 235 00:19:06,680 --> 00:19:09,000 ♪ Begona odamdek o'pgin ♪ 236 00:19:09,080 --> 00:19:10,880 ♪ Kel va mening lazzatimni tatib ko'ring ♪ 237 00:19:10,960 --> 00:19:12,880 ♪ Sizga quvuvchi kerak emas ♪ 238 00:19:12,960 --> 00:19:15,400 ♪ Mening xavf-xatarimga shunchaki tebranish ♪ 239 00:19:17,200 --> 00:19:19,120 ♪ Men sizning tanangizni his qilyapman ♪ 240 00:19:19,640 --> 00:19:20,720 ♪ Ha ♪ 241 00:19:22,200 --> 00:19:24,840 ♪ Bu sizning ko'zingizda, men buni xohlayotganingizni ko'raman ♪ 242 00:19:24,920 --> 00:19:27,560 ♪ Siz buni xohlaysiz, sizga bu kerak, ha ♪ 243 00:19:27,640 --> 00:19:29,880 ♪ Shunday qilib, keling, men uni oldim ♪ 244 00:19:29,960 --> 00:19:31,240 ♪ Ha ♪ 245 00:19:31,320 --> 00:19:33,600 ♪ 'Chunki men tun bo'yi kutdim' ♪ 246 00:19:33,680 --> 00:19:35,640 ♪ Menga to'g'ri narsa kerak emas ♪ 247 00:19:35,720 --> 00:19:38,400 -♪ Ha ♪ -♪ Va men sizni o'zimga tortayotganimni his qilyapman ♪ 248 00:19:38,480 --> 00:19:39,640 ♪ Ha ♪ 249 00:19:39,720 --> 00:19:42,360 ♪ Sizga boshqasi kerak emas ♪ 250 00:19:42,440 --> 00:19:45,120 ♪ Men siz xohlagan hamma narsa bo'laman ♪ 251 00:19:45,640 --> 00:19:47,600 ♪ Har doim xohlayman ♪ 252 00:19:47,680 --> 00:19:49,760 ♪ Bugun tunda yurak kerak emas ♪ 253 00:19:50,400 --> 00:19:53,960 ♪ Shunchaki tananing yonma-yon harakatlanishini xohlaysiz ♪ 254 00:19:54,640 --> 00:19:58,040 ♪ Bu haqda o'ylamang Bolam, men uchun harakat qil ♪ 255 00:19:58,120 --> 00:20:00,080 ♪ Men uchun harakat qil ♪ 256 00:20:00,160 --> 00:20:01,960 -♪ Men uchun harakat qil ♪ 257 00:20:04,760 --> 00:20:06,960 ♪ Begona odamdek o'pgin ♪ 258 00:20:07,040 --> 00:20:09,080 ♪ Begona odamdek o'pgin ♪ 259 00:20:09,160 --> 00:20:11,120 ♪ Kel va mening lazzatimni tatib ko'ring ♪ 260 00:20:11,200 --> 00:20:12,760 ♪ Sizga quvuvchi kerak emas ♪ 261 00:20:12,840 --> 00:20:14,800 ♪ Mening xavf-xatarimga shunchaki tebranish ♪ 262 00:20:14,880 --> 00:20:17,040 ♪ Begona odamdek o'pgin ♪ 263 00:20:17,120 --> 00:20:18,880 ♪ Kel va mening lazzatimni tatib ko'ring ♪ 264 00:20:18,960 --> 00:20:20,760 ♪ Sizga quvuvchi kerak emas ♪ 265 00:20:20,840 --> 00:20:23,200 ♪ Mening xavf-xatarimga shunchaki tebranish ♪ 266 00:20:23,280 --> 00:20:24,760 ♪ Begona odamdek o'pgin ♪ 267 00:20:24,840 --> 00:20:27,200 ♪ Kel va mening lazzatimni tatib ko'ring ♪ 268 00:20:27,280 --> 00:20:29,080 ♪ Sizga quvuvchi kerak emas ♪ 269 00:20:29,160 --> 00:20:31,120 ♪ Mening xavf-xatarimga shunchaki tebranish ♪ 270 00:20:31,200 --> 00:20:33,240 -♪ Begona odamdek o'pgin ♪ 271 00:20:33,320 --> 00:20:34,920 ♪ Kel va mening lazzatimni tatib ko'ring ♪ 272 00:20:35,000 --> 00:20:36,840 ♪ Sizga quvuvchi kerak emas ♪ 273 00:20:36,920 --> 00:20:39,440 ♪ Shunchaki mening xavf-xatarimni his eting... ♪ 274 00:20:43,240 --> 00:20:44,920 ♪ Sizga quvuvchi kerak emas ♪ 275 00:20:45,000 --> 00:20:48,360 -♪ Shunchaki mening xavf-xatarimni tebranish... ♪ - Qachondan beri mensiz chiqasan? 276 00:20:49,400 --> 00:20:51,080 ♪ Kel va mening lazzatimni tatib ko'ring ♪ 277 00:20:51,160 --> 00:20:52,880 ♪ Sizga quvuvchi kerak emas ♪ 278 00:20:52,960 --> 00:20:54,720 ♪ Shunchaki mening xavf-xatarimni his eting... ♪ 279 00:20:54,800 --> 00:20:56,520 18 yoshligimdan beri. 280 00:20:57,040 --> 00:20:58,880 ♪ Kel va mening lazzatimni tatib ko'ring... ♪ 281 00:20:58,960 --> 00:21:00,000 Hali raqsga tushdingizmi? 282 00:21:00,560 --> 00:21:01,560 Ha, albatta. 283 00:21:02,760 --> 00:21:06,600 Bir oz, Domenikodan oldin deyarli tili bilan Olgani o'ldirdi. 284 00:21:07,120 --> 00:21:08,920 ♪ Sizga quvuvchi kerak emas ♪ 285 00:21:09,000 --> 00:21:10,880 ♪ Mening xavf-xatarimga shunchaki tebranish ♪ 286 00:21:10,960 --> 00:21:13,160 ♪ Begona odamdek o'pgin ♪ 287 00:21:13,240 --> 00:21:15,160 ♪ Kel va mening lazzatimni tatib ko'ring ♪ 288 00:21:15,240 --> 00:21:16,840 ♪ Sizga quvuvchi kerak emas ♪ 289 00:21:16,920 --> 00:21:19,360 -♪ Shunchaki mening xavf-xatarimni tebranish ♪ 290 00:21:19,440 --> 00:21:21,040 ♪ Begona odamdek o'pgin ♪ 291 00:21:21,120 --> 00:21:22,960 ♪ Kel va mening lazzatimni tatib ko'ring ♪ 292 00:21:23,040 --> 00:21:24,680 ♪ Sizga quvuvchi kerak emas ♪ 293 00:21:24,760 --> 00:21:26,840 ♪ Mening xavf-xatarimga shunchaki tebranish ♪ 294 00:22:08,200 --> 00:22:09,200 Ketish. 295 00:22:13,800 --> 00:22:14,720 Qoling. 296 00:23:13,560 --> 00:23:15,120 Ketish. 297 00:23:40,920 --> 00:23:43,880 ♪ Sen mening sababimsan, bolam ♪ 298 00:23:45,800 --> 00:23:48,760 ♪ Ko'zlaringiz yuragimni tortadi ♪ 299 00:23:50,120 --> 00:23:52,120 ♪ Qorong'u tunda ♪ 300 00:23:53,040 --> 00:23:56,240 ♪ Men izlayapman, seni izlayapman ♪ 301 00:23:56,760 --> 00:23:58,960 ♪ Iltimos meniki bo'l ♪ 302 00:23:59,040 --> 00:24:01,440 ♪ Menga o't qo'ying ♪ 303 00:24:01,520 --> 00:24:03,640 ♪ Meni yirtib tashla ♪ 304 00:24:03,720 --> 00:24:08,120 ♪ Seni sevish men raqsga tushayotganimga o'xshaydi Zulmatda shayton bilan ♪ 305 00:24:08,640 --> 00:24:10,920 ♪ Keling, meni yuqoriga olib boring ♪ 306 00:24:11,000 --> 00:24:13,040 ♪ Men buni ichimda his qilyapman ♪ 307 00:24:13,680 --> 00:24:16,000 ♪ Sen mening la'natimsan ♪ 308 00:24:16,080 --> 00:24:18,200 ♪ Mening najotim, bolam ♪ 309 00:24:18,280 --> 00:24:20,280 ♪ Bu safar menga ishon ♪ 310 00:24:27,200 --> 00:24:29,560 ♪ Bu safar menga ishon ♪ 311 00:24:42,400 --> 00:24:45,000 ♪ Sen mening sababimsan, bolam ♪ 312 00:24:45,080 --> 00:24:46,160 ♪ Chaqaloq ♪ 313 00:24:46,880 --> 00:24:49,720 ♪ Siz meni aqldan ozdirishni bilasiz ♪ 314 00:24:51,240 --> 00:24:53,400 ♪ Meni mahbusga aylantirdi ♪ 315 00:24:53,480 --> 00:24:54,600 ♪ Sizning qo'lingizda ♪ 316 00:24:55,560 --> 00:24:58,200 ♪ Men quyoshni ko'rishni xohlamayman ♪ 317 00:24:58,280 --> 00:25:00,680 ♪ Menga o't qo'ying ♪ 318 00:25:00,760 --> 00:25:03,040 ♪ Meni yirtib tashla ♪ 319 00:25:03,120 --> 00:25:07,400 ♪ Seni sevish men raqsga tushayotganga o'xshaydi Zulmatda shayton bilan ♪ 320 00:25:07,960 --> 00:25:10,120 ♪ Keling, meni yuqoriga olib boring ♪ 321 00:25:10,200 --> 00:25:12,160 ♪ Men buni ichimda his qilyapman ♪ 322 00:25:12,920 --> 00:25:14,920 ♪ Sen mening la'natimsan ♪ 323 00:25:15,400 --> 00:25:17,120 ♪ Mening najotim, bolam ♪ 324 00:25:17,200 --> 00:25:19,040 ♪ Bu safar menga ishon ♪ 325 00:26:46,280 --> 00:26:47,840 Nega uxlamayapsiz? 326 00:26:49,440 --> 00:26:50,680 Sensiz qilolmayman. 327 00:27:00,800 --> 00:27:02,440 "Men sizsiz qila olmayman." 328 00:27:08,200 --> 00:27:09,640 Orolda nima bo'ldi? 329 00:27:13,080 --> 00:27:15,560 Bolam, menimcha siz mast ekansiz, va... 330 00:27:16,640 --> 00:27:19,040 Balki bu haqda boshqa safar gaplasharmiz? 331 00:27:19,120 --> 00:27:20,400 Menga javob bering! 332 00:27:21,480 --> 00:27:24,720 Nima bo'lganini bilmoqchimisiz? Sizning sobiq meni otib tashladi. 333 00:27:26,280 --> 00:27:28,800 Matos bilan nima bo'ldi? 334 00:27:28,880 --> 00:27:29,920 Hech narsa bo'lmadi. 335 00:27:30,000 --> 00:27:31,080 Yolg'onchi. 336 00:27:31,840 --> 00:27:34,960 Siz o'ylaganingizda u bilan qochib ketdingiz Anna bilan sizni aldayotganimni. 337 00:27:35,040 --> 00:27:38,320 Bu hech qachon sodir bo'lmagan bo'lardi Agar menga egizak ukangiz haqida gapirib bergan bo'lsangiz! 338 00:27:38,840 --> 00:27:40,800 Mening egizak akam? 339 00:27:41,920 --> 00:27:44,560 O'sha egizak uka Bu menga homilador ekanligingizni aytdimi? 340 00:27:44,640 --> 00:27:48,360 Men oilani himoya qilmoqchi edim, va men nima qilishingni bilardim 341 00:27:48,440 --> 00:27:51,080 bilsangiz baxtsiz hodisada chaqaloqni yo'qotganimni. 342 00:27:52,080 --> 00:27:54,320 Men bo'lishni xohlamadim boshqa urushning sababi. 343 00:27:59,920 --> 00:28:01,440 Sizning huquqingiz yo'q edi ... 344 00:28:02,320 --> 00:28:05,160 buni mendan yashirishga haqqim yo'q. 345 00:28:07,120 --> 00:28:08,040 Bu mening bolam edi. 346 00:28:08,120 --> 00:28:12,440 Bu bizning chaqalog'imiz edi, dushmanlaringiz tufayli o'lganlar. 347 00:28:21,800 --> 00:28:23,040 Men tufayli. 348 00:28:57,480 --> 00:28:58,720 Bir oz kutib turing. 349 00:29:00,080 --> 00:29:01,080 Men tozalashim kerak. 350 00:30:20,480 --> 00:30:22,480 ♪ Yarim tun keladi ♪ 351 00:30:22,560 --> 00:30:24,520 ♪ Siz kelasiz, bolam ♪ 352 00:30:24,600 --> 00:30:27,040 -♪ Men haqiqatni bilmoqchiman ♪ 353 00:30:27,120 --> 00:30:33,000 ♪ Shunday ekan, kimni tanlaysiz, ayting ♪ 354 00:30:33,080 --> 00:30:36,320 ♪ Bilaman, sizda ko'proq narsa bor ♪ 355 00:30:36,400 --> 00:30:40,880 ♪ Yo'qotish ♪ 356 00:30:40,960 --> 00:30:44,560 ♪ Lekin sen men bilmaganimdan ham ko'proq keraksan ♪ 357 00:30:44,640 --> 00:30:48,440 ♪ Har doim bilaman dedi Siz uchun nima yaxshiroq ♪ 358 00:30:48,520 --> 00:30:52,720 ♪ Xo'sh, nega sudrab ketyapsiz? Bu qaror shunchalik uzoqmi? ♪ 359 00:30:52,800 --> 00:30:57,040 ♪ ♪ ni tanlang 360 00:30:57,120 --> 00:31:00,920 ♪ Chunki sen menga ko'proq keraksan Men bilganimdan ko'ra ♪ 361 00:31:01,000 --> 00:31:04,600 ♪ Men bunday his qilishni xohlamayman Va biz shunday jang qilganimizda ♪ 362 00:31:04,680 --> 00:31:07,040 ♪ Men shunday ketishni xohlamayman ♪ 363 00:31:07,120 --> 00:31:09,040 ♪ Shunday ekan, keling, uni qayta ishga tushiramiz ♪ 364 00:31:09,120 --> 00:31:11,080 ♪ Siz va men, biz to'lqinlar qilamiz ♪ 365 00:31:11,160 --> 00:31:13,200 ♪ Uni tashlab yubormaylik ♪ 366 00:31:13,280 --> 00:31:17,400 ♪ Men u tortayotganini bilaman, bolam, sen uchun ♪ 367 00:31:27,440 --> 00:31:29,120 Xudoyim, sen juda namsan. 368 00:31:45,200 --> 00:31:46,040 Nima bo'ldi? 369 00:31:48,160 --> 00:31:49,000 Um... 370 00:31:49,800 --> 00:31:51,200 Menimcha, osilib qolganman. 371 00:31:52,840 --> 00:31:53,920 Hangovermi? 372 00:31:54,880 --> 00:31:55,920 Yo'q. 373 00:31:56,800 --> 00:31:58,800 Menimcha, siz mendan nimanidir yashiryapsiz. 374 00:32:24,880 --> 00:32:27,240 -Mm! 375 00:32:27,320 --> 00:32:28,640 Hm. 376 00:32:37,080 --> 00:32:41,160 ♪ O'zingni menga berding ♪ 377 00:32:42,440 --> 00:32:45,560 ♪ Lekin deyarli hech narsa o'zgarmadi ♪ 378 00:32:45,640 --> 00:32:48,480 ♪ Men hali ham og'riqni his qilaman ♪ 379 00:32:49,080 --> 00:32:53,520 ♪ Men o'zimni uydagidek his qilmoqchiman ♪ 380 00:32:53,600 --> 00:32:56,560 ♪ Lekin men uchun vaqting yo'q, sevgilim ♪ 381 00:32:57,600 --> 00:32:59,160 ♪ Men yolg'izman ♪ 382 00:32:59,240 --> 00:33:00,760 ♪ yolg'iz ♪ 383 00:33:01,600 --> 00:33:04,240 ♪ Ular menga doim aytishardi Hech qachon sevib qolma ♪ 384 00:33:04,320 --> 00:33:07,160 ♪ Chunki biz birga bo'lishimiz kerak Va menda hali ham umid bor ♪ 385 00:33:07,240 --> 00:33:08,800 ♪ Chunki biz janjal qilishimiz mumkin ♪ 386 00:33:08,880 --> 00:33:11,480 ♪ Bu faqat inson tabiati Men siz bilan baham ko'rmoqchi emasman ♪ 387 00:33:11,560 --> 00:33:12,680 ♪ Hech kim bilan ♪ 388 00:33:12,760 --> 00:33:14,080 ♪ Tuman bo'ylab harakatlanish ♪ 389 00:33:14,160 --> 00:33:16,320 ♪ Uyga qaytishning oson yo'li yo'q ♪ 390 00:33:16,400 --> 00:33:19,400 ♪ Biz oltin qidira olamiz Lekin biz sevgini topmoqchimiz ♪ 391 00:33:19,480 --> 00:33:22,960 ♪ Hamma narsa yo'qoladi Lekin men senga eng kerak bo'lishini bilaman ♪ 392 00:33:23,040 --> 00:33:25,280 ♪ Hali umidim bor, umidim bor ♪ 393 00:33:25,360 --> 00:33:29,520 ♪ O'zingni menga berding ♪ 394 00:33:29,600 --> 00:33:30,560 ♪ Ha ♪ 395 00:33:30,640 --> 00:33:33,480 ♪ Lekin deyarli hech narsa o'zgarmadi ♪ 396 00:33:33,560 --> 00:33:35,720 ♪ Men hali ham og'riqni his qilaman ♪ 397 00:33:35,800 --> 00:33:36,960 ♪ Menda hali ham umid bor ♪ 398 00:33:37,040 --> 00:33:41,520 ♪ Men o'zimni uydagidek his qilmoqchiman ♪ 399 00:33:41,600 --> 00:33:44,560 ♪ Lekin men uchun vaqting yo'q, sevgilim ♪ 400 00:33:44,640 --> 00:33:47,080 -♪ Yo'q ♪ -♪ Men yolg'izman ♪ 401 00:33:47,160 --> 00:33:49,160 ♪ yolg'iz ♪ 402 00:33:49,760 --> 00:33:52,000 ♪ O'tgan kunlarda Biz jamoa bo'lganimizda ♪ 403 00:33:52,080 --> 00:33:53,520 ♪ Men tush ko'rgan edim ♪ 404 00:33:53,600 --> 00:33:56,320 ♪ Va endi bu juda real his Mening kichkina chaqalog'im... ♪ 405 00:33:56,400 --> 00:33:57,880 Kechirasiz, maestro. 406 00:33:59,040 --> 00:34:00,480 Revansh keyinroqmi? 407 00:34:04,160 --> 00:34:05,000 Ha? 408 00:34:07,240 --> 00:34:09,120 Nimani nazarda tutdingiz? 409 00:34:10,880 --> 00:34:11,880 Nima? 410 00:34:13,400 --> 00:34:15,080 Va siz buni menga hozir aytyapsizmi? 411 00:34:16,400 --> 00:34:18,440 Yo'q. Bugun buni tuzating. 412 00:34:18,520 --> 00:34:19,760 Men hech narsa qilmayman. 413 00:34:27,320 --> 00:34:28,560 Massimo, nima bo'ldi? 414 00:34:30,320 --> 00:34:32,440 Juzeppe odatdagidek jinnilik qildi. 415 00:34:32,960 --> 00:34:34,600 Men seni butun umrim davomida bilaman. 416 00:34:35,360 --> 00:34:37,400 Bunday narsalar sizga hech qachon etib bormaydi. 417 00:34:38,120 --> 00:34:41,040 Yoki qarisan, yoki boshqa narsa bor. 418 00:34:41,120 --> 00:34:42,280 - Tommi. -Ha? 419 00:34:43,800 --> 00:34:45,040 Men chiqdim. 420 00:35:12,480 --> 00:35:13,760 Emi, salom. 421 00:35:15,240 --> 00:35:16,800 Men bugun atelyeda bo'laman. 422 00:35:17,400 --> 00:35:18,400 Iltimos, meni kuting. 423 00:35:19,440 --> 00:35:20,440 Rahmat. 424 00:35:28,960 --> 00:35:33,040 Hey! Nega bunchalik shoshyapsiz? 425 00:35:36,680 --> 00:35:40,240 Mening nikohim buziladi, shuning uchun men faoliyatimga e'tibor qarataman. 426 00:35:40,320 --> 00:35:41,360 Endi, keling! 427 00:35:41,440 --> 00:35:46,080 Bu ajoyib, lekin haqiqatan ham shuncha yurishimiz kerakmi? 428 00:35:48,360 --> 00:35:49,960 Men bundan judayam o‘tib ketdim. 429 00:35:51,920 --> 00:35:52,800 ♪ Ming… ♪ 430 00:35:52,880 --> 00:35:56,160 - Menga bu ranglar yoqadi. - Bilaman, lekin bu juda chiroyli. 431 00:35:56,240 --> 00:35:57,840 - Ha, juda ko'p. -Ha. 432 00:35:57,920 --> 00:35:59,800 ♪ Jim ♪ 433 00:36:01,200 --> 00:36:02,360 ♪ Kutib turing ♪ 434 00:36:03,840 --> 00:36:08,240 -♪ Kim aybdor bo'ladi? ♪ 435 00:36:09,040 --> 00:36:11,320 ♪ Menga doim sen keraksan ♪ 436 00:36:12,000 --> 00:36:14,240 {\an8}-♪ Men yetarlicha yaxshi bo'lsam... ♪ 437 00:36:14,320 --> 00:36:17,600 {\an8}[Olga qoʻshiq kuylamoqda, 438 00:36:17,680 --> 00:36:20,840 {\an8}- -♪ Hammasi tugadi... ♪ 439 00:36:20,920 --> 00:36:25,440 Bu Mishel, lekin u juda kayfiyatsiz. 440 00:36:26,080 --> 00:36:27,080 Juda. 441 00:36:27,600 --> 00:36:28,480 ♪ Endi… ♪ 442 00:36:30,040 --> 00:36:34,520 Laura, tushunasanmi? hali qancha ishimiz bor? 443 00:36:35,040 --> 00:36:41,320 Ha, va bu juda mukammal, chunki bilasizmi, men boshimni band qilaman. 444 00:36:42,480 --> 00:36:44,240 Buni tekshiring. 445 00:36:44,320 --> 00:36:46,800 ♪ Balki vaqti kelganda... ♪ 446 00:36:51,600 --> 00:36:53,640 ♪ Biz hozir… ♪ 447 00:36:53,720 --> 00:36:55,520 - Birinchisi. -Juda zo'r. 448 00:36:56,200 --> 00:36:58,160 Uning keng yenglari bor. 449 00:36:58,240 --> 00:37:00,040 Tushundim! Bu haqda nima deyish mumkin? 450 00:37:02,440 --> 00:37:04,280 - Ciao! 451 00:37:04,880 --> 00:37:05,720 Salom! 452 00:37:05,800 --> 00:37:08,080 Salom, Klara opa! 453 00:37:08,840 --> 00:37:10,520 Men turmushga chiqyapman! 454 00:37:10,600 --> 00:37:13,040 -Yaxshi, onam... -Haqiqatanmi? Tabriklaymiz! 455 00:37:13,120 --> 00:37:14,800 - Ko'ylak yoqdimi? -Keyinroq qo'ng'iroq qilaman. 456 00:37:14,880 --> 00:37:16,200 Chiroyli! 457 00:37:16,280 --> 00:37:18,360 -Mening kichkina... -Men sizga qo'ng'iroq qilaman. Xayr. Seni sevaman. 458 00:37:18,440 --> 00:37:19,920 O'pish. Xayr. 459 00:37:20,000 --> 00:37:20,920 -Xayr! 460 00:37:21,000 --> 00:37:22,680 Bu yaxshi edi. 461 00:37:22,760 --> 00:37:25,040 ♪ Bizga qarang, hozir bizga qarang ♪ 462 00:37:25,120 --> 00:37:26,960 ♪ Bizga qarang, bizga qarang ♪ 463 00:37:27,760 --> 00:37:28,760 ♪ Endi ♪ 464 00:37:29,480 --> 00:37:32,240 ♪ So'zlar biroz xira bo'lishi mumkin ♪ 465 00:37:32,320 --> 00:37:34,800 ♪ Siz ularni zulmatda yashirganingizda ♪ 466 00:37:35,360 --> 00:37:37,680 ♪ Men faqat sizning soyangizni ko'ra olaman ♪ 467 00:37:37,760 --> 00:37:41,280 ♪ Hammasi to'xtaganida men seni ushlamoqchiman ♪ 468 00:37:41,360 --> 00:37:43,960 ♪ Balki sabab topib olarmiz ♪ 469 00:37:44,480 --> 00:37:46,960 ♪ Balki vaqti kelganda ♪ 470 00:37:47,640 --> 00:37:49,880 ♪ Biz umidlarni oqlay olamiz ♪ 471 00:37:49,960 --> 00:37:54,000 ♪ Qara, qara, bizga qara endi ♪ 472 00:38:03,680 --> 00:38:06,920 Fotosuratchi baland va chiroyli bo'lishi kerak. 473 00:38:07,000 --> 00:38:08,800 Nega? Chunki men shunday deyman. 474 00:38:08,880 --> 00:38:12,560 Bundan tashqari, agar fotosuratlar pastdan bo'lsa, Bizning qo'sh iyagimiz borga o'xshaydi, 475 00:38:12,640 --> 00:38:13,920 bu biz xohlamaymiz. 476 00:38:14,000 --> 00:38:15,800 Xuddi shunday. Bosing, bosing, bosing. 477 00:38:16,520 --> 00:38:20,040 Mayli, yaxshi. U qisqa va chiroyli bo'lishi mumkin, lekin unga narvon kerak bo'ladi. 478 00:38:20,120 --> 00:38:20,960 Olo! 479 00:38:21,040 --> 00:38:22,040 Rahmat. Grazie. 480 00:38:26,600 --> 00:38:29,680 Va keyin men yalang eshagimni qisib qo'yaman to'g'ridan-to'g'ri tortda. 481 00:38:31,040 --> 00:38:32,840 Jin, sen meni tinglamayapsan. 482 00:38:34,080 --> 00:38:35,040 Men eshityapman. 483 00:38:38,000 --> 00:38:39,680 Men qanday fotografni xohlayman? 484 00:38:40,280 --> 00:38:42,040 Bittasi eshagi bilan. 485 00:38:43,840 --> 00:38:45,040 Sen aql bovar qilmassan! 486 00:38:46,960 --> 00:38:48,040 Men sizga ishonmayman! 487 00:39:07,120 --> 00:39:08,520 Massimo, ketaylik. 488 00:39:12,320 --> 00:39:13,800 Siz bilan keyinroq uchrashaman. 489 00:39:23,600 --> 00:39:27,520 ♪ Men o'ylashni to'xtata olmayman 'Mening qaramligim haqida ♪ 490 00:39:27,600 --> 00:39:29,680 ♪ Tushun, men gunohkorman ♪ 491 00:39:31,080 --> 00:39:34,520 ♪ Men do'zaxdan o'tganimda Hech qanday qoidalar yo'q ♪ 492 00:39:34,600 --> 00:39:38,240 ♪ Men gunohkorman, men jon qabriman ♪ 493 00:39:38,320 --> 00:39:41,560 ♪ Men gunohkorman Menga qarasang, senga duo qilaman ♪ 494 00:39:41,640 --> 00:39:44,000 ♪ Sizni iymonli qilsin Menga qaraganingizda ♪ 495 00:39:44,080 --> 00:39:45,040 ♪ Men senga ibodat qilaman ♪ 496 00:39:45,120 --> 00:39:47,040 ♪ Jamiyatni la'natla ♪ 497 00:39:47,120 --> 00:39:48,640 ♪ Gravitatsiyani his qila olmayman ♪ 498 00:39:48,720 --> 00:39:50,880 ♪ Men baland uchyapman, kosmosda yo'qoldim ♪ 499 00:39:50,960 --> 00:39:52,320 ♪ Menga abadiyat ber ♪ 500 00:39:52,400 --> 00:39:55,560 -♪ Jamiyatni la'natla ♪ - Tiz cho'kib. 501 00:39:55,640 --> 00:39:57,560 ♪ Menga abadiyat ber ♪ 502 00:39:58,640 --> 00:40:01,320 ♪ Gravitatsiyani his qila olmayman ♪ 503 00:40:06,360 --> 00:40:08,520 ♪ Jamiyatni la'natla ♪ 504 00:40:08,600 --> 00:40:09,680 ♪ Gravitatsiyani his qila olmayman ♪ 505 00:40:09,760 --> 00:40:12,080 ♪ Men baland uchyapman, kosmosda yo'qoldim ♪ 506 00:40:12,160 --> 00:40:13,680 ♪ Menga abadiyat ber ♪ 507 00:40:13,760 --> 00:40:15,640 ♪ Jamiyatni la'natla ♪ 508 00:40:15,720 --> 00:40:17,440 ♪ Gravitatsiyani his qila olmayman ♪ 509 00:40:17,520 --> 00:40:19,240 ♪ Men sizni yuqoriga ko'tarmoqchiman ♪ 510 00:40:19,320 --> 00:40:20,920 ♪ Men sizning qadr-qimmatingizni xohlayman ♪ 511 00:40:21,000 --> 00:40:22,680 ♪ Jamiyatni la'natla ♪ 512 00:40:24,920 --> 00:40:26,280 ♪ Menga abadiyat ber ♪ 513 00:40:27,320 --> 00:40:29,720 ♪ Gravitatsiyani his qila olmayman ♪ 514 00:40:52,920 --> 00:40:54,880 -♪ Jamiyatni la'natla ♪ 515 00:40:54,960 --> 00:40:56,360 ♪ Gravitatsiyani his qila olmayman ♪ 516 00:40:56,440 --> 00:40:58,680 ♪ Men baland uchyapman, kosmosda yo'qoldim ♪ 517 00:40:58,760 --> 00:41:00,320 ♪ Menga abadiyat ber ♪ 518 00:41:00,400 --> 00:41:01,480 ♪ Jamiyatni la'natla ♪ 519 00:41:04,120 --> 00:41:05,720 ♪ Men sizni yuqoriga ko'tarmoqchiman ♪ 520 00:41:05,800 --> 00:41:07,760 ♪ Men sizning qadr-qimmatingizni xohlayman ♪ 521 00:41:20,240 --> 00:41:21,560 ♪ Men sizning qadr-qimmatingizni xohlayman ♪ 522 00:41:26,160 --> 00:41:28,880 ♪ Men orqaga burila olmayman ♪ 523 00:41:30,400 --> 00:41:33,800 ♪ Oh, men yo'qotyapman, nazoratni yo'qotyapman ♪ 524 00:41:33,880 --> 00:41:36,000 ♪ Endi nima bo'lishidan qat'iy nazar ♪ 525 00:41:36,080 --> 00:41:38,120 ♪ Ooh, ooh, ooh, ooh ♪ 526 00:41:38,200 --> 00:41:41,320 ♪ Men tayyorman, borishga tayyorman ♪ 527 00:41:41,400 --> 00:41:43,240 ♪ Men hech qachon yiqilmasman ♪ 528 00:41:43,320 --> 00:41:45,680 ♪ Mening aqlim xavfli ♪ 529 00:41:45,760 --> 00:41:47,480 ♪ O'zimni tirik his qilganimda ♪ 530 00:41:47,560 --> 00:41:48,960 ♪ Ochiq fikrga ega ♪ 531 00:41:49,040 --> 00:41:50,680 ♪ Men orqaga burila olmayman ♪ 532 00:41:50,760 --> 00:41:52,560 ♪ Ooh, ooh, ooh, ooh ♪ 533 00:41:53,240 --> 00:41:54,760 ♪ Ha, men mag'lub bo'lyapman ♪ 534 00:41:54,840 --> 00:41:57,080 ♪ Men nazoratni yo'qotyapman... ♪ 535 00:41:57,920 --> 00:41:59,760 -Tong. -Xonim! 536 00:41:59,840 --> 00:42:01,760 -Hozir emas. -Xonim! 537 00:42:03,720 --> 00:42:06,000 ♪ Lekin men hech bo'lmaganda sinab ko'rganimni bilaman ♪ 538 00:42:06,880 --> 00:42:08,800 ♪ Men sovuqni his qilganimda ♪ 539 00:42:08,880 --> 00:42:10,760 -♪ Men adashganimni bilaman va... ♪ 540 00:42:10,840 --> 00:42:13,440 ♪ Hozir meni hech narsa to'xtata olmaydi ♪ 541 00:42:13,520 --> 00:42:16,320 -♪ Men tunning yovvoyi maxluqiman ♪ 542 00:42:16,400 --> 00:42:19,520 ♪ Men arvohman, men senga nima yoqsa, shundayman... ♪ 543 00:42:23,080 --> 00:42:26,400 bilmasdim bugun erta kelardingiz. 544 00:42:26,960 --> 00:42:27,960 Aftidan. 545 00:42:30,840 --> 00:42:32,240 -♪ Yo'q demang ♪ 546 00:42:32,320 --> 00:42:34,600 -♪ Men o'yinda bo'lganimda ♪ 547 00:42:34,680 --> 00:42:36,360 ♪ Men orqaga burila olmayman ♪ 548 00:42:36,440 --> 00:42:38,760 ♪ Ooh, ooh, ooh, ooh ♪ 549 00:42:38,840 --> 00:42:41,400 ♪ Oh, men yo'qotyapman, nazoratni yo'qotyapman ♪ 550 00:42:41,480 --> 00:42:42,640 Mening yangi ilhomim. 551 00:42:42,720 --> 00:42:44,240 ♪ Endi nima bo'lishidan qat'iy nazar ♪ 552 00:42:44,320 --> 00:42:46,200 ♪ Ooh, ooh, ooh, ooh ♪ 553 00:42:46,720 --> 00:42:49,800 ♪ Men tayyorman, borishga tayyorman ♪ 554 00:42:49,880 --> 00:42:51,360 ♪ Men hech qachon yiqilmasman ♪ 555 00:42:51,440 --> 00:42:53,360 ♪ Mening aqlim xavfli… ♪ 556 00:42:53,440 --> 00:42:55,520 O'ylaymanki, men bundan foyda ko'raman, shundaymi? 557 00:42:57,440 --> 00:42:59,280 ♪ Men orqaga burila olmayman ♪ 558 00:42:59,360 --> 00:43:01,360 ♪ Ooh, ooh, ooh, ooh ♪ 559 00:43:01,440 --> 00:43:05,040 ♪ Ha, men yo'qotyapman, nazoratni yo'qotyapman ♪ 560 00:43:27,440 --> 00:43:30,000 Emailni ko'rdingizmi? Davom eting, o'qing! 561 00:43:32,800 --> 00:43:35,080 Biz Portugaliyaga boramiz! 562 00:43:43,920 --> 00:43:45,960 Hey, qizlar, faqat soat 00.00 563 00:43:46,040 --> 00:43:47,240 va siz allaqachon mastsiz. 564 00:43:47,320 --> 00:43:50,800 Um, ha, chunki biz Lagos moda ko'rgazmasiga boramiz. 565 00:43:52,920 --> 00:43:54,880 - Moda yarmarkasi uchun. -Ha. 566 00:43:54,960 --> 00:43:56,480 Oh, bu ajoyib. 567 00:43:56,560 --> 00:43:57,560 Qarang. 568 00:44:01,080 --> 00:44:02,880 - Tabriklayman. -Rahmat. 569 00:44:07,000 --> 00:44:08,360 Oh! Oh! 570 00:44:09,440 --> 00:44:11,440 Kechirasiz, kechirasiz. Oh. 571 00:44:15,480 --> 00:44:16,440 Shu yerdaman. 572 00:44:16,960 --> 00:44:20,080 Kechirasiz, men yana million qoldira olmadim qattiqqo'llik bilan. 573 00:44:20,160 --> 00:44:24,360 Va endi ... nima bo'ladi Lagosda Lagosda qoladi! 574 00:44:38,240 --> 00:44:40,080 ♪ Men yoningizda bo'lganimda chiroqlar yonadi ♪ 575 00:44:40,160 --> 00:44:41,840 ♪ Menga kerak bo'lgan hamma narsani oldingiz ♪ 576 00:44:42,440 --> 00:44:44,880 ♪ Shunday qilib, bolam, mening yo'limga ergashing, ha ♪ 577 00:44:45,400 --> 00:44:47,640 ♪ Shunday ekan, menga ♪ erishishga harakat qilaylik 578 00:44:47,720 --> 00:44:48,760 ♪ Sening sevging ♪ 579 00:44:48,840 --> 00:44:50,040 ♪ Sening sevging, qizim ♪ 580 00:44:50,720 --> 00:44:52,880 ♪ Nega biz chiqmaymiz Hamma chiroqlar hozirmi? ♪ 581 00:44:52,960 --> 00:44:55,360 ♪ Ha, men qorong'u sevgi haqidaman ♪ 582 00:44:56,240 --> 00:44:58,280 ♪ Natija haqida o'ylamaylik ♪ 583 00:44:59,120 --> 00:45:00,760 ♪ Chunki aybni men bo'ynimga olaman ♪ 584 00:45:00,840 --> 00:45:02,400 ♪ Menda, menda ♪ 585 00:45:02,480 --> 00:45:04,960 ♪ Xavotir olmang, bu menda, bolam ♪ 586 00:45:05,040 --> 00:45:06,960 ♪ Men qilmoqchi bo'lgan narsa - ♪ 587 00:45:07,040 --> 00:45:09,640 ♪ Sen bilan harakat, sen bilan harakat ♪ 588 00:45:09,720 --> 00:45:11,880 ♪ Shunday ekan, bolam, ijozat bering, aybni o'zimga yuklay ♪ 589 00:45:11,960 --> 00:45:13,160 ♪ Menda, menda... ♪ 590 00:45:13,240 --> 00:45:16,480 - Ular butun vaqt davomida villada bo'lganmi? - Kun bo'yi, nega? 591 00:45:19,720 --> 00:45:21,920 ♪ Shunchaki sizni sevib qoling ♪ 592 00:45:23,840 --> 00:45:25,640 U hatto xayrlashishga ham kelmadimi? 593 00:45:29,120 --> 00:45:30,920 Men buni tuzata olmaymiz deb o‘ylayman. 594 00:45:31,000 --> 00:45:32,520 ♪ Shunchaki sizni sevib qoling ♪ 595 00:45:40,960 --> 00:45:42,920 ♪ Men yoningizda bo'lganimda chiroqlar yonadi ♪ 596 00:45:43,000 --> 00:45:44,880 ♪ Men sizga kerak bo'lgan hamma narsani oldim ♪ 597 00:45:44,960 --> 00:45:47,360 ♪ Men seni choyshabdan tortib oldim ♪ 598 00:45:48,160 --> 00:45:50,040 ♪ Men seni tiz cho'ktiraman ♪ 599 00:45:50,120 --> 00:45:52,760 ♪ Meni olish uchun, meni olish uchun, bolam ♪ 600 00:45:53,680 --> 00:45:55,080 Yana qancha? 601 00:46:02,080 --> 00:46:03,080 Nishonga tushdi. 602 00:46:05,360 --> 00:46:08,880 ♪ Endi siz ketdingiz Men o'zimni qandaydir muzlab qolgandek his qilyapman ♪ 603 00:46:08,960 --> 00:46:10,600 ♪ Harakatsiz ♪ 604 00:46:10,680 --> 00:46:12,200 ♪ Harakatsiz ♪ 605 00:46:12,920 --> 00:46:16,040 ♪ Endi bizdan qolgan hamma narsa Buzilgan ♪ 606 00:46:16,120 --> 00:46:17,800 ♪ Men yig'ilyapman ♪ 607 00:46:17,880 --> 00:46:19,280 ♪ Men yig'ilyapman ♪ 608 00:46:19,360 --> 00:46:22,400 ♪ Men bilgan hamma narsa ♪ 609 00:46:22,480 --> 00:46:26,880 ♪ Men va sizga asoslangan edi ♪ 610 00:46:26,960 --> 00:46:29,840 ♪ Men izlayapman Yurak urishi izlari uchun ♪ 611 00:46:29,920 --> 00:46:31,640 ♪ Men uni topa olmayapman ♪ 612 00:46:31,720 --> 00:46:33,400 ♪ Men uni topa olmayapman ♪ 613 00:46:34,000 --> 00:46:35,960 -♪ Sen hech qachon nafasimni qaytarishimga ruxsat bermading... ♪ 614 00:46:36,640 --> 00:46:38,200 Siz juda mastsiz. 615 00:46:39,560 --> 00:46:41,800 Siz harakat qilyapsizmi? meni o'limgacha qo'rqitmoqchimi? 616 00:46:41,880 --> 00:46:43,320 Nima kiyimdasan? 617 00:46:43,400 --> 00:46:45,520 Siz men bilan birga ichmoqchimisiz? 618 00:46:45,600 --> 00:46:47,600 Olo, charchadim! 619 00:46:47,680 --> 00:46:50,080 Ertaga katta uchrashuvimiz bor. Men dam olmoqchiman. 620 00:46:50,160 --> 00:46:53,040 Men sizga ishonmayman! 621 00:46:53,120 --> 00:46:58,200 -O'zgarish haqida gapirgan siz emasmidingiz? - Meni kuzating. 622 00:46:58,280 --> 00:47:01,120 - "Men o'limdan qaytdim!" -Menga qara. Men yotibman. 623 00:47:01,200 --> 00:47:04,760 - Kutib turing, nima dedingiz? -Men yashay boshladim. 624 00:47:04,840 --> 00:47:07,560 Qanday shoir. Va'z qilayotgan narsangizga amal qilmaysiz, uyat. 625 00:47:07,640 --> 00:47:11,800 -O'rindan turish! Men kun bo'yi o'tirmayman! - Ola, yo'q! 626 00:47:11,880 --> 00:47:14,000 - Bir daqiqa vaqtingiz bor! - Siz aqldan ozgansiz! 627 00:47:14,080 --> 00:47:16,960 - Soat taqillatayapti! Oltmish! -Olo! 628 00:47:17,040 --> 00:47:21,680 - Ellik to'qqiz, ellik sakkiz ... 629 00:47:52,400 --> 00:47:55,520 Hey, Bu erda manzara juda yaxshi. 630 00:47:59,280 --> 00:48:00,920 -Olo? -Nima? 631 00:48:01,920 --> 00:48:03,800 Unashtirilgan emasmisiz? 632 00:48:03,880 --> 00:48:05,040 Pfft. 633 00:48:05,120 --> 00:48:06,440 Men shunchaki qidiryapman. 634 00:48:06,520 --> 00:48:07,360 Oh. 635 00:48:30,480 --> 00:48:31,920 Uning taxtasi ham yaxshi. 636 00:48:42,840 --> 00:48:44,320 Hey, kokteyllar. 637 00:48:45,120 --> 00:48:46,280 Rahmat. 638 00:48:48,320 --> 00:48:49,880 Men tushunmadim. 639 00:48:50,440 --> 00:48:55,000 Qanday qilib siz bunga erisha olasiz sochlaringizni to'lqinlarda aralashtirasizmi? 640 00:48:55,080 --> 00:48:57,320 - Bunda asosiy narsa bor. -Nima? 641 00:48:59,920 --> 00:49:01,400 Bu faqat siz va suv. 642 00:49:01,920 --> 00:49:03,160 Nima? Siz va suv? 643 00:49:03,240 --> 00:49:06,520 Siz nimasiz, serfing gurusi? Siz hatto taxtada turganmisiz? 644 00:49:06,600 --> 00:49:08,440 -Ha. - Qachon? 645 00:49:08,520 --> 00:49:10,360 - Bu bir marta. 646 00:49:10,440 --> 00:49:12,360 Bundan tashqari, men ko'p vaqtimni o'tkazdim suvda. 647 00:49:14,000 --> 00:49:15,640 Nega hayron emasman? 648 00:49:19,800 --> 00:49:25,680 Endi undan voz keching chempionimiz, Marselo Nacho Matos uchun! 649 00:49:27,360 --> 00:49:28,920 Voy! 650 00:49:33,760 --> 00:49:34,920 Nima? 651 00:49:44,160 --> 00:49:45,400 Olo, biz borishimiz kerak. 652 00:49:45,480 --> 00:49:48,440 - Siz aqldan ozganmisiz? Biz hozirgina keldik. - Hozir ketishimiz kerak. 653 00:49:48,520 --> 00:49:49,600 Sizga nima bo'ldi? 654 00:49:51,080 --> 00:49:52,200 Bu u. 655 00:49:52,280 --> 00:49:53,280 JSSV? 656 00:49:53,800 --> 00:49:55,680 - Nacho. - Qanday nachos? 657 00:49:55,760 --> 00:49:58,360 Meni to'pdan olgan yigit. U meni ko'ra olmaydi. 658 00:49:59,800 --> 00:50:00,920 - Mana u keldi. -Nima? 659 00:50:01,000 --> 00:50:02,560 - Biz tomon yurib. -Bu yerga? 660 00:50:02,640 --> 00:50:03,480 Yo'q. 661 00:50:05,680 --> 00:50:07,960 - Oh, kuting, u. -Qani ketdik. 662 00:50:08,040 --> 00:50:08,920 Shush. 663 00:50:09,760 --> 00:50:11,880 -U jo'ja bilan. -Qanday jo'ja? 664 00:50:11,960 --> 00:50:14,440 - Sariq. Yoqimli. Yaxshi oyoqlar ... -Nima? 665 00:50:14,960 --> 00:50:16,320 U juda issiq. 666 00:50:23,440 --> 00:50:26,040 - Bu uning singlisi Ameliya. - Uning singlisini uchratdingizmi? 667 00:50:26,120 --> 00:50:28,280 - Onasi-chi? Buvijon ham? - To'xtat. 668 00:50:28,800 --> 00:50:32,560 -Olo, bu yerdan ketishim kerak. -Men seni tanam bilan himoya qilaman. 669 00:50:35,920 --> 00:50:36,760 Bor, hozir. 670 00:50:36,840 --> 00:50:38,000 Voy! 671 00:50:38,080 --> 00:50:41,480 Men bemaqsad qilishni yaxshi ko'raman, shuning uchun ham! 672 00:50:41,560 --> 00:50:42,720 Tezroq bor. 673 00:50:42,760 --> 00:50:45,480 Bravo! voy! 674 00:50:51,880 --> 00:50:53,840 Men bunga ishonmayman! 675 00:50:56,040 --> 00:50:59,760 Endi hammasini ayt. Men har bir kichik tafsilotni xohlayman. 676 00:52:10,560 --> 00:52:13,040 ♪ Tun tushganda ♪ 677 00:52:14,680 --> 00:52:17,760 ♪ Kel va qulog'imga shivirlab ♪ 678 00:52:18,600 --> 00:52:20,600 ♪ Boshimdagi sharpa kabi ♪ 679 00:52:20,680 --> 00:52:22,120 ♪ Tomirlarimdan o'ting ♪ 680 00:52:22,200 --> 00:52:24,240 ♪ Jonimni olib ket ♪ 681 00:52:25,720 --> 00:52:30,040 ♪ Oh, men sehr qilaman ♪ 682 00:52:30,120 --> 00:52:31,800 ♪ Va yonib ketsin ♪ 683 00:52:33,120 --> 00:52:34,600 ♪ Ha ♪ 684 00:52:34,680 --> 00:52:36,280 ♪ Boshingizdagi sharpa kabi ♪ 685 00:52:36,360 --> 00:52:38,280 ♪ Tomirlaringizdan o'ting ♪ 686 00:52:38,360 --> 00:52:40,760 ♪ Jonimni olib ket ♪ 687 00:52:41,960 --> 00:52:43,920 ♪ Shunday ekan, keling va mening ismimni chaqiring ♪ 688 00:52:44,000 --> 00:52:46,160 ♪ Kel va mening ismimni chaqiring ♪ 689 00:52:46,240 --> 00:52:48,520 ♪ Kel va mening ismimni chaqiring ♪ 690 00:52:48,600 --> 00:52:50,160 ♪ Kel va mening ismimni chaqiring ♪ 691 00:52:50,240 --> 00:52:54,040 ♪ Kel va mening ismimni chaqiring ♪ 692 00:52:54,120 --> 00:52:58,200 ♪ Kel va mening ♪ raqamiga qo'ng'iroq qiling 693 00:52:58,280 --> 00:53:00,160 ♪ Biz chaqmoq ♪ 694 00:53:00,240 --> 00:53:02,160 ♪ Biz olovmiz ♪ 695 00:53:02,240 --> 00:53:06,200 ♪ Qayta-qayta shirin gapiring ♪ 696 00:53:06,280 --> 00:53:08,200 ♪ Bu bizning ko'zlarimiz to'qnashganda ♪ 697 00:53:08,280 --> 00:53:10,160 ♪ Bu yerda yuragimiz uradi ♪ 698 00:53:10,240 --> 00:53:14,120 ♪ Bir ♪ 699 00:53:14,200 --> 00:53:16,120 ♪ Biz chaqmoq ♪ 700 00:53:16,200 --> 00:53:18,120 ♪ Biz olovmiz ♪ 701 00:53:18,200 --> 00:53:22,240 ♪ Qayta-qayta shirin gapiring ♪ 702 00:53:22,320 --> 00:53:24,200 ♪ Bu bizning ko'zlarimiz uchrashadigan joy ♪ 703 00:53:24,280 --> 00:53:26,240 ♪ Bu yerda yuragimiz uradi ♪ 704 00:53:26,320 --> 00:53:33,040 ♪ Bir ♪ 705 00:53:33,120 --> 00:53:34,640 ♪ Mm ♪ 706 00:53:34,720 --> 00:53:37,920 ♪ Meni soyalardan qutqar ♪ 707 00:53:38,720 --> 00:53:42,440 ♪ Chunki ular mening jonimni yemoqchilar ♪ 708 00:53:42,520 --> 00:53:44,400 ♪ Qo'limning teginishini his et ♪ 709 00:53:44,480 --> 00:53:45,600 ♪ Men seni u yerga olib ketyapman ♪ 710 00:53:45,680 --> 00:53:48,480 ♪ Sening xohishing mening amrim ♪ 711 00:53:49,800 --> 00:53:52,160 ♪ Shunday ekan, keling, mening ismimni chaqiring ♪ 712 00:53:52,240 --> 00:53:54,440 ♪ Kel, mening ismimni chaqir ♪ 713 00:53:54,520 --> 00:53:56,160 ♪ Kel va mening ismimni chaqiring ♪ 714 00:53:56,240 --> 00:53:58,240 ♪ Shunday ekan, keling va mening ismimni chaqiring ♪ 715 00:53:58,320 --> 00:54:02,080 ♪ Kel va mening ismimni chaqiring ♪ 716 00:54:02,160 --> 00:54:05,280 ♪ Kel va mening ♪ raqamiga qo'ng'iroq qiling 717 00:54:10,720 --> 00:54:15,800 ♪ Kel va mening ismimni chaqiring ♪ 718 00:54:18,920 --> 00:54:22,960 ♪ Jonimni ol ♪ 719 00:54:23,040 --> 00:54:24,320 ♪ Uzoqda ♪ 720 00:54:26,920 --> 00:54:28,600 ♪ Shunday ekan, keling va mening ismimni chaqiring ♪ 721 00:54:28,680 --> 00:54:30,280 ♪ Kel va mening ismimni chaqiring ♪ 722 00:54:31,200 --> 00:54:32,840 ♪ Kel va mening ismimni chaqiring ♪ 723 00:54:32,920 --> 00:54:34,920 ♪ Kel va mening ismimni chaqiring ♪ 724 00:54:35,000 --> 00:54:37,200 ♪ Shunday ekan, keling va mening ismimni chaqiring ♪ 725 00:54:37,280 --> 00:54:38,920 ♪ Ism ♪ 726 00:54:39,000 --> 00:54:41,640 ♪ Shunday ekan, keling va mening ismimni chaqiring ♪ 727 00:54:49,200 --> 00:54:50,400 Jin... 728 00:55:06,600 --> 00:55:08,040 -♪ Yaqinroq ♪ 729 00:55:09,200 --> 00:55:10,360 ♪ Yaqinroq ♪ 730 00:55:11,280 --> 00:55:12,440 ♪ Yaqinroq ♪ 731 00:55:13,200 --> 00:55:15,480 ♪ Shunchaki sizni yaqinlashtirishni xohlayman... ♪ 732 00:55:17,560 --> 00:55:18,800 Bu yerda! 733 00:55:18,880 --> 00:55:22,360 Qayerda? Salom, Lari. Keling, barga boraylik. 734 00:55:25,600 --> 00:55:30,240 Bitta sovuq pivo, issiq bufetchi xizmat qiladi, iltimos. 735 00:55:32,000 --> 00:55:34,280 Eng yaxshi mahalliy pivo ajoyib do'st uchun. 736 00:55:34,360 --> 00:55:36,880 -Oh, rahmat. -Salomat bo'ling. 737 00:55:37,400 --> 00:55:41,600 Xo'sh, Olo, bu pivo kiyimingizga juda mos tushadi. 738 00:55:41,680 --> 00:55:44,400 Men bir soatdan ko'proq vaqtdan beri sinfdaman. 739 00:55:44,480 --> 00:55:46,480 Bu juda kech. 740 00:55:47,760 --> 00:55:50,160 - Bir stakan shampan. - Albatta. 741 00:55:50,760 --> 00:55:52,480 Shampan, shampan. 742 00:55:53,120 --> 00:55:54,640 Shunday bougie! 743 00:55:54,720 --> 00:55:56,320 - Rohatlaning. -Rahmat. 744 00:55:57,480 --> 00:55:58,600 Torricelli xonim! 745 00:55:58,680 --> 00:56:01,760 Salom, men Mariyaman. Biz bir-birimizga xat yozdik. Siz bilan tanishganimdan xursandman. 746 00:56:01,840 --> 00:56:04,920 Oh, bu zavq. Lekin iltimos, meni Laura deb chaqiring. 747 00:56:05,000 --> 00:56:05,880 Yaxshi, Laura. 748 00:56:05,960 --> 00:56:08,440 Men sizga atrofni ko'rsataman va sizni bir necha kishi bilan tanishtiring. 749 00:56:08,520 --> 00:56:09,720 -Qilamizmi? -Ha, mayli. 750 00:56:10,280 --> 00:56:11,320 Kelasizmi? 751 00:56:13,120 --> 00:56:14,000 Hey. 752 00:56:15,280 --> 00:56:16,360 Nima gaplar? 753 00:56:18,080 --> 00:56:19,080 ♪ Yaqinroq ♪ 754 00:56:19,880 --> 00:56:21,040 ♪ Shunchaki sizni yaqinlashtirishni xohlayman ♪ 755 00:56:21,120 --> 00:56:23,160 ♪ Yop, faqat sizga ega bo'lishni xohlayman ♪ 756 00:56:24,360 --> 00:56:25,240 ♪ Yaqinroq ♪ 757 00:56:26,400 --> 00:56:27,840 ♪ Yaqinroq ♪ 758 00:56:28,360 --> 00:56:29,880 ♪ Shunchaki sizni yaqinlashtirishni xohlayman ♪ 759 00:56:29,960 --> 00:56:31,720 ♪ Men faqat sizga ega bo'lishni xohlayman ♪ 760 00:56:34,840 --> 00:56:35,880 ♪ Yaqinroq ♪ 761 00:56:38,560 --> 00:56:39,920 ♪ Men faqat sizga ega bo'lishni xohlayman... ♪ 762 00:56:41,160 --> 00:56:45,000 -Yana pivo, iltimos. -Keling, iltimos. 763 00:56:45,080 --> 00:56:46,560 Yo'q! 764 00:56:46,640 --> 00:56:48,480 Yo'q, yo'q! Iltimos! Iltimos! 765 00:56:48,560 --> 00:56:51,200 Azizim! Iltimos! 766 00:56:51,280 --> 00:56:55,040 Meni qo'yib yuboring, jinnilik uchun! Bu nima jahannam? 767 00:56:56,600 --> 00:56:57,440 Iltimos! 768 00:56:57,520 --> 00:56:59,160 ♪ So'zlaringizni keyinroq uchun saqlang ♪ 769 00:56:59,240 --> 00:57:01,320 ♪ Sekin tuting ♪ 770 00:57:01,400 --> 00:57:02,920 ♪ O'ylamasdan sevish ♪ 771 00:57:03,000 --> 00:57:05,440 ♪ Keling, faqat oqishiga ruxsat beraylik ♪ 772 00:57:05,520 --> 00:57:07,640 ♪ Menga xuddi shunday sevgini ko'rsating... ♪ 773 00:57:07,720 --> 00:57:10,200 Laura? Ko'rinishingiz tahsinga sazovor! 774 00:57:10,280 --> 00:57:11,680 Ey Xudoyim, Ameliya. 775 00:57:11,760 --> 00:57:14,400 Yo Xudo. Va bu ko'ylak! Bu qayerdan? 776 00:57:14,480 --> 00:57:18,160 Um, bu mening yangi kolleksiyamdan. Aslida, birinchisi. 777 00:57:18,240 --> 00:57:19,480 Bo'lishi mumkin emas. 778 00:57:19,560 --> 00:57:20,920 Qachon men formaga qaytsam, 779 00:57:21,000 --> 00:57:23,360 Men bo'laman Sizning eng sodiq mijozingiz, qasam ichaman. 780 00:57:23,440 --> 00:57:25,560 -Qizim, sen tebran. -Rahmat. 781 00:57:26,240 --> 00:57:27,080 Buni qarang. 782 00:57:28,040 --> 00:57:29,280 Ha, bu yaxshi. 783 00:57:30,600 --> 00:57:32,760 Menimcha unda siz ajoyib ko'rinasiz. 784 00:57:32,840 --> 00:57:33,880 Voy-buy. Ajoyib. 785 00:57:34,480 --> 00:57:35,720 Bu juda chiroyli. 786 00:57:38,040 --> 00:57:38,880 Qani ketdik. 787 00:57:41,600 --> 00:57:42,560 ♪ Yaqinroq ♪ 788 00:57:45,440 --> 00:57:47,040 ♪ Shunchaki sizga ega bo'lishni xohlayman ♪ 789 00:57:49,960 --> 00:57:51,200 ♪ Yaqinroq ♪ 790 00:57:53,840 --> 00:57:55,160 ♪ Shunchaki sizga ega bo'lishni xohlayman ♪ 791 00:57:56,200 --> 00:57:57,800 Meni qo‘yib yuboring! 792 00:57:57,880 --> 00:57:59,480 Olga xonim, iltimos, to'xtang. 793 00:57:59,560 --> 00:58:04,720 Vittorio, eshit. Men o'zim xonamga boraman. 794 00:58:04,800 --> 00:58:08,080 Torricelli xonim menga aytdi sizni xonangizda qulflash uchun. 795 00:58:08,720 --> 00:58:10,960 Nima? Bu kalamush! 796 00:58:11,040 --> 00:58:11,880 Bor. 797 00:58:11,960 --> 00:58:14,960 Tortellini xonim eshagimni o'pishi mumkin! 798 00:58:15,040 --> 00:58:16,200 Shu yerda qoling! 799 00:58:19,800 --> 00:58:20,800 Jin ursin! 800 00:58:38,760 --> 00:58:42,640 Sizni yaxshi holatda ko'rganimdan xursandman. Men siz haqingizda juda xavotirda edim. 801 00:58:44,680 --> 00:58:46,800 Lekin bilasizmi, nafaqat men. 802 00:58:48,320 --> 00:58:50,680 Bilasizmi, ukam odamning soyasiga o'xshardi. 803 00:58:50,760 --> 00:58:51,960 ♪ Meni isitmangiz bilan urish uchun ♪ 804 00:58:52,040 --> 00:58:53,840 -♪ Ko'proq, ko'proq, ko'proq ... ♪ 805 00:58:53,920 --> 00:58:57,000 Laura, bilasizmi u yomon odam emas, to'g'rimi? 806 00:58:58,760 --> 00:58:59,760 U shunchaki… 807 00:59:01,760 --> 00:59:03,320 U faqat otasiga sodiq. 808 00:59:04,560 --> 00:59:06,440 Bu uning menga qilgan muomalasini oqlamaydi. 809 00:59:06,520 --> 00:59:08,960 bilaman. Va uning nima qilganini bilganimda, 810 00:59:09,040 --> 00:59:10,760 Men u bilan bir hafta gaplashmadim. 811 00:59:11,800 --> 00:59:13,640 ♪ Siz meni aqldan ozdirasiz ♪ 812 00:59:13,720 --> 00:59:15,520 ♪ Men ketsam edi... ♪ 813 00:59:16,600 --> 00:59:18,160 Bilaman, u sizni qattiq xafa qildi. 814 00:59:19,400 --> 00:59:23,760 Lekin menga ishoning, u juda og'riqli saboq oldi. 815 00:59:27,640 --> 00:59:30,840 ♪ Sizda millionlab yo'llar bor kabi Isitmangiz bilan meni urish uchun ♪ 816 00:59:30,920 --> 00:59:32,320 Hech bo'lmaganda uni eshiting. 817 00:59:32,960 --> 00:59:34,400 ♪ La, la, la ♪ 818 00:59:34,480 --> 00:59:36,520 ♪ La, la, la, la, sevgi kasali ♪ 819 00:59:36,600 --> 00:59:38,360 ♪ La, la, la ♪ 820 00:59:38,440 --> 00:59:40,640 ♪ La, la, la, la, sevgi kasali ♪ 821 00:59:40,720 --> 00:59:42,160 ♪ La, la, la ♪ 822 00:59:42,240 --> 00:59:44,720 ♪ La, la, la, la, sevgi kasali ♪ 823 00:59:44,800 --> 00:59:45,920 ♪ La, la, la ♪ 824 00:59:46,000 --> 00:59:47,840 ♪ La, la, la, la, la ♪ 825 00:59:47,920 --> 00:59:50,520 ♪ Alvido, xayr, nega, xayr, xayr, nega ♪ 826 00:59:51,240 --> 00:59:53,120 ♪ Xayr, xayr, nega... ♪ 827 00:59:53,200 --> 00:59:55,040 - Jim bo'l! Nima qilyapsiz? -Oh! 828 00:59:55,120 --> 00:59:56,200 Uxlagim kelyapti! 829 00:59:56,280 --> 00:59:59,480 Salom, aziz do'stim! Sizda mahalliy pivo bormi? 830 00:59:59,560 --> 01:00:01,800 Ovozingni o'chir! Uxlagim kelyapti! 831 01:00:02,920 --> 01:00:03,880 ♪ Bu kerak ♪ 832 01:00:04,400 --> 01:00:05,920 ♪ La, la, la ♪ 833 01:00:06,000 --> 01:00:08,080 -♪ La, la, la, la, sevgi kasali ♪ 834 01:00:08,160 --> 01:00:09,600 ♪ La, la, la… ♪ 835 01:00:09,680 --> 01:00:10,680 Meni sik. 836 01:00:11,640 --> 01:00:12,560 Xop. 837 01:00:14,520 --> 01:00:16,080 U qandaydir do'st. 838 01:00:18,680 --> 01:00:22,960 U tashqarida yotqizilmoqda, va u meni mehmonxona xonasiga qamab qo'ydi. 839 01:00:24,360 --> 01:00:26,600 Bir tomchi alkogolsiz! 840 01:00:28,400 --> 01:00:30,360 Buning uchun u to'laydi. 841 01:00:30,440 --> 01:00:32,600 Mana, boramiz. Mana, boramiz. 842 01:00:34,240 --> 01:00:35,280 ♪ Kerak… ♪ 843 01:00:36,280 --> 01:00:37,760 Qani! Zina yo'q. 844 01:00:40,920 --> 01:00:42,480 Yordam bering! 845 01:00:44,920 --> 01:00:48,280 Salom! Meni eshityapsizmi? Iltimos, menga yordam bera olasizmi? 846 01:00:48,360 --> 01:00:53,880 Olga xonim, iltimos! Xonangizga qayting! Men Torricelli xonimning oldiga borishim kerak! 847 01:00:53,960 --> 01:00:57,400 Sizga nima bo'ldi? Men hozir ziyofatga bormoqchiman! 848 01:00:57,480 --> 01:00:58,680 Jin ursin! 849 01:01:33,000 --> 01:01:35,360 ♪ Siz meni pichoqdek kesib tashladingiz ♪ 850 01:01:36,200 --> 01:01:38,360 ♪ Xayrlashganingizda ♪ 851 01:01:38,880 --> 01:01:40,880 ♪ Men yolg'izman ♪ 852 01:01:41,880 --> 01:01:44,800 ♪ Endi yolg'izmisan? ♪ 853 01:01:45,640 --> 01:01:47,800 ♪ Biz uchib ketishimiz mumkin edi ♪ 854 01:01:48,320 --> 01:01:50,920 ♪ Lekin sen meni yana bir bor sindirding ♪ 855 01:01:51,440 --> 01:01:53,320 ♪ Men yiqilayapman ♪ 856 01:01:54,600 --> 01:01:57,200 ♪ Yiqilyapsizmi? ♪ 857 01:01:58,200 --> 01:02:00,840 ♪ Oh, ko'p marta ♪ 858 01:02:00,920 --> 01:02:03,720 ♪ Siz mening muzimni yirtib tashladingiz ♪ 859 01:02:03,800 --> 01:02:07,400 ♪ Keyin yurdi Hech narsa qolmaganida… ♪ 860 01:02:07,480 --> 01:02:09,320 Menga buni qanday qila olasiz? 861 01:02:10,800 --> 01:02:13,160 Hammasi juda mukammal edi siz paydo bo'lguningizcha. 862 01:02:14,040 --> 01:02:16,400 ♪ Va men aqlimni yo'qotdim ♪ 863 01:02:16,480 --> 01:02:21,360 ♪ Men yerga qulab tushaman ♪ 864 01:02:22,320 --> 01:02:26,320 -♪ Meni qo'yib yuborganingizdan beri ♪ 865 01:02:26,400 --> 01:02:29,040 ♪ Men tutganim sen ekanligingni orzu qilaman ♪ 866 01:02:29,120 --> 01:02:31,280 ♪ Oy nurida ♪ 867 01:02:32,320 --> 01:02:34,480 ♪ Oy nuri ostida ♪ 868 01:02:34,560 --> 01:02:39,040 -♪ Yulduzlarga yig'layapman ♪ -Menimcha, sizni sevib qolganman. 869 01:02:39,120 --> 01:02:42,160 ♪ Qanday qilib biz bunchalik uzoqqa ketishimiz mumkin? ♪ 870 01:02:42,240 --> 01:02:43,640 -Shh. -♪ Bizning vaqtimiz keldi... ♪ 871 01:02:45,800 --> 01:02:47,040 Hech narsa demang. 872 01:02:47,120 --> 01:02:50,440 ♪ Bu sevgini o'ldiring ♪ 873 01:03:07,440 --> 01:03:09,120 ♪ Shu sevgini o'ldiring ♪ 874 01:03:12,280 --> 01:03:15,520 ♪ Bu sevgini o'ldiring ♪ 875 01:03:30,440 --> 01:03:31,520 Men bu yerda yashamayman. 876 01:03:33,200 --> 01:03:34,280 Bu xato edi. 877 01:03:37,040 --> 01:03:38,080 Lekin biz buni tuzatamiz. 878 01:04:03,360 --> 01:04:06,600 ♪ Meni qo'yib yuborganingizdan beri ♪ 879 01:04:07,600 --> 01:04:10,400 ♪ Men tutganim sen ekanligingni orzu qilaman ♪ 880 01:04:10,480 --> 01:04:12,280 ♪ Oy nuri ostida ♪ 881 01:04:13,600 --> 01:04:15,600 ♪ Oy nurida ♪ 882 01:04:15,680 --> 01:04:19,520 ♪ Yulduzlarga yig'layapman ♪ 883 01:04:20,360 --> 01:04:22,960 ♪ Qanday qilib biz bu qadar uzoqqa ketishimiz mumkin? ♪ 884 01:04:23,040 --> 01:04:24,800 ♪ Bizning vaqtimiz keldi ♪ 885 01:04:26,360 --> 01:04:27,800 ♪ Shu sevgini o'ldiring ♪ 886 01:04:28,320 --> 01:04:31,080 ♪ Bu sevgini o'ldiring ♪ 887 01:04:38,320 --> 01:04:39,480 O'zingizni uyda qiling. 888 01:05:15,320 --> 01:05:16,320 Hech qanday maxsus narsa yo'q. 889 01:05:17,680 --> 01:05:19,200 bilaman. 890 01:05:23,120 --> 01:05:23,960 Kel… 891 01:05:25,280 --> 01:05:26,640 Men sizga bir narsani ko'rsatmoqchiman. 892 01:05:40,400 --> 01:05:42,040 Mendan qochib ketishingiz mumkin... 893 01:05:43,720 --> 01:05:45,840 lekin his qilgan narsangizdan qochib qutula olmaysiz. 894 01:05:48,720 --> 01:05:50,120 Men nimani his qilayotganimni qayerdan bilasiz? 895 01:05:58,240 --> 01:06:00,280 Sizning tanangiz sizdan ko'ra yomonroq yolg'onchi. 896 01:06:24,400 --> 01:06:26,480 Men mehmonxonaga qaytishim kerak. 897 01:06:27,240 --> 01:06:28,240 Men seni haydab yuboraman. 898 01:06:31,600 --> 01:06:33,440 Siz allaqachon bir marta yo'lingizni adashgansiz. 899 01:06:38,560 --> 01:06:39,560 Nacho… 900 01:06:42,560 --> 01:06:43,560 Menga vaqt kerak. 901 01:06:48,120 --> 01:06:49,800 Men sizga vaqt beraman, Kichkina ari. 902 01:06:53,040 --> 01:06:54,040 Men kutaman; Men kutib qolaman. 903 01:06:55,840 --> 01:06:57,600 Hatto umrimning oxirigacha. 904 01:07:00,160 --> 01:07:01,960 Ehtimol, siz abadiy kutishingiz kerak. 905 01:07:08,400 --> 01:07:09,680 Bu hech narsani o'zgartirmaydi. 906 01:07:21,360 --> 01:07:22,360 Mening hamyonim. 907 01:07:35,000 --> 01:07:36,000 Ishonchingiz komilmi? 908 01:07:38,280 --> 01:07:41,760 ♪ Oh, ko'kragim bunchalik bo'sh bo'lmaganida... ♪ 909 01:07:41,840 --> 01:07:42,680 Laura… 910 01:07:43,840 --> 01:07:45,200 Men faqat xohlayman deb o'ylaysiz ... 911 01:07:47,760 --> 01:07:50,440 ♪ Va hozirgina o'zimni o'ynashimni tomosha qildim ♪ 912 01:07:50,960 --> 01:07:54,040 ♪ Plastmassadan yasalgan yurak bilan ♪ 913 01:07:54,120 --> 01:07:56,840 ♪ Do'st o'ynash uchun ichimlik kerak ♪ 914 01:07:56,920 --> 01:07:59,720 ♪ Meni o'rmonda o'tirib qo'yadi ♪ 915 01:07:59,800 --> 01:08:01,400 ♪ Yana bir bor ♪ 916 01:08:02,840 --> 01:08:06,440 ♪ Siz har doim bu sehr ekanligini aytdingiz ♪ 917 01:08:06,520 --> 01:08:09,040 ♪ Men ham xuddi shunday his qilishga harakat qilgan bo'lsam ham ♪ 918 01:08:09,120 --> 01:08:12,520 ♪ Men seni yo'qotish fojiali ekanligini bilardim ♪ 919 01:08:12,600 --> 01:08:15,400 ♪ Lekin men og'riqni his qilmadim ♪ 920 01:08:15,480 --> 01:08:18,280 ♪ Siz meni okeanda suzishga majbur qildingiz ♪ 921 01:08:18,360 --> 01:08:21,560 ♪ Va men sizni zo'riqish bilan qoldirdim ♪ 922 01:08:21,640 --> 01:08:25,960 ♪ Va endi men o'tiraman Yana bir bor cho'llarda... ♪ 923 01:08:46,960 --> 01:08:48,040 Men seni sevaman. 924 01:08:53,080 --> 01:08:54,200 Men seni himoya qilaman. 925 01:08:58,160 --> 01:08:59,080 I 926 01:09:00,320 --> 01:09:01,480 hech qachon bo'lmaydi 927 01:09:02,280 --> 01:09:03,280 sizni xafa qildi. 928 01:09:04,640 --> 01:09:07,800 ♪ Men nafratni tanladim va qayg'uni tanladim ♪ 929 01:09:07,880 --> 01:09:10,920 ♪ Va siz hech qachon bardosh berolmaysiz ♪ 930 01:09:11,000 --> 01:09:15,480 ♪ Va endi cho'qqilar Men bilganlarning hammasi ♪ 931 01:09:35,720 --> 01:09:36,960 Men ko'rmoqchiman. 932 01:09:39,000 --> 01:09:40,760 Nimani ko'rmoqchisiz? 933 01:09:41,760 --> 01:09:44,400 ♪ Men yana bir kunni behuda o'tkazmoqchi emasman ♪ 934 01:09:44,480 --> 01:09:47,360 ♪ Yana bir kunni behuda o'tkazishni xohlamang ♪ 935 01:09:47,440 --> 01:09:50,920 ♪ Yana bir kunni behuda o'tkazishni xohlamang ♪ 936 01:09:51,000 --> 01:09:52,840 ♪ Darvozalarda ♪ 937 01:09:53,640 --> 01:09:56,400 ♪ Men yana bir kunni behuda o'tkazmoqchi emasman ♪ 938 01:09:56,480 --> 01:09:59,880 ♪ Menga bir oz vaqt bering, menga bir oz joy bering ♪ 939 01:09:59,960 --> 01:10:01,560 ♪ Yana bir kunni behuda o'tkazishni xohlamang ♪ 940 01:10:03,480 --> 01:10:05,160 ♪ Darvozalarda ♪ 941 01:10:07,840 --> 01:10:09,120 Aynan shu. 942 01:10:09,200 --> 01:10:12,600 ♪ Qaniydi ko'kragim bunchalik bo'sh bo'lmasa ♪ 943 01:10:12,680 --> 01:10:15,280 ♪ Men bunga chek qo'ymagan bo'lardim... ♪ 944 01:10:16,440 --> 01:10:18,240 Men uni abadiy tomosha qilishni xohlayman. 945 01:10:19,160 --> 01:10:21,480 ♪ Keling, xuddi shunday o'ynaymiz ♪ 946 01:10:25,040 --> 01:10:27,280 ♪ Keling, xuddi shunday o'ynaymiz ♪ 947 01:10:31,520 --> 01:10:34,280 ♪ Keling, xuddi shunday o'ynaymiz ♪ 948 01:10:37,680 --> 01:10:41,800 ♪ Keling, xuddi shunday o'ynaymiz ♪ 949 01:10:41,880 --> 01:10:45,040 ♪ Oh ♪ 950 01:10:45,920 --> 01:10:49,120 ♪ Men yana bir kunni behuda o'tkazmoqchi emasman ♪ 951 01:10:49,200 --> 01:10:52,000 ♪ Yana bir kunni behuda o'tkazishni xohlamang ♪ 952 01:10:52,080 --> 01:10:55,520 ♪ Yana bir kunni behuda o'tkazishni xohlamang ♪ 953 01:10:55,600 --> 01:10:57,600 ♪ Darvozalarda ♪ 954 01:10:58,200 --> 01:11:01,440 ♪ Men yana bir kunni behuda o'tkazmoqchi emasman ♪ 955 01:11:01,520 --> 01:11:04,440 ♪ Menga bir oz vaqt bering, menga bir oz joy bering ♪ 956 01:11:04,520 --> 01:11:07,800 ♪ Yana bir kunni behuda o'tkazishni xohlamang ♪ 957 01:11:07,880 --> 01:11:10,000 ♪ Darvozalarda ♪ 958 01:11:12,200 --> 01:11:15,440 ♪ Oh, agar ko'kragim bunchalik bo'sh bo'lmasa ♪ 959 01:11:15,960 --> 01:11:18,320 ♪ Men buning oxiri bo'lmasligiga ruxsat bergan bo'lardim ♪ 960 01:11:18,400 --> 01:11:21,520 ♪ Agar men o'zgarganimda Siz ergashgan bo'larmidingiz? ♪ 961 01:11:22,040 --> 01:11:24,520 ♪ Keling, xuddi shunday o'ynaymiz ♪ 962 01:11:43,120 --> 01:11:45,040 -♪ Menga o'xshagan odam ♪ 963 01:11:45,960 --> 01:11:49,080 ♪ Haqiqatan ham og'riqli narsani aytdi ♪ 964 01:11:49,160 --> 01:11:50,960 ♪ Va sen menga keraksan ♪ 965 01:11:52,800 --> 01:11:55,160 ♪ Meni esla ♪ 966 01:11:56,080 --> 01:11:59,120 ♪ Va bizning xotiralarimiz ♪ 967 01:11:59,200 --> 01:12:00,840 ♪ Chunki men seni hozir sog'indim ♪ 968 01:12:02,560 --> 01:12:04,200 ♪ Oh, endi seni sog'indim ♪ 969 01:12:04,280 --> 01:12:07,400 ♪ Lekin bizda ♪ borligini bilaman 970 01:12:09,360 --> 01:12:12,320 ♪ Uni qo'yib yuborish uchun ♪ 971 01:12:13,920 --> 01:12:16,840 ♪ Hey, bilaman, bu murakkab ♪ 972 01:12:16,920 --> 01:12:19,960 ♪ Agar men yetarli bo'lmasam Siz buni tugatishingiz kerak ♪ 973 01:12:20,040 --> 01:12:26,680 ♪ Bizdan faqat bittasi yaxshi bo'lishini afzal ko'raman ♪ 974 01:12:27,280 --> 01:12:30,160 ♪ Hey, biz abadiy uxlashimiz kerak ♪ 975 01:12:30,920 --> 01:12:33,560 ♪ Bu haqiqatan ham yaxshiroq deb ayta olasizmi? ♪ 976 01:12:33,640 --> 01:12:37,880 ♪ Chunki men duch kelolmayman Siz ♪ bilan birga bo'lasiz 977 01:12:37,960 --> 01:12:39,760 ♪ Boshqa birov ♪ 978 01:12:39,840 --> 01:12:42,000 ♪ Umid, menga umid ber ♪ 979 01:12:42,520 --> 01:12:44,160 ♪ Tushunishga ruxsat bering ♪ 980 01:12:44,240 --> 01:12:46,120 ♪ Men o'zimni yo'qotgan joyda ♪ 981 01:12:46,200 --> 01:12:49,160 ♪ Sababini bilamanmi ♪ 982 01:12:49,240 --> 01:12:50,440 ♪ Nega ketdim? ♪ 983 01:12:52,160 --> 01:12:53,720 ♪ Oxirgi marta ♪ 984 01:12:53,800 --> 01:12:55,800 ♪ Men o'zgartirardim ♪ 985 01:12:55,880 --> 01:12:59,200 ♪ Men sizga barcha sirlarim qayerga ketganini aytardim ♪ 986 01:12:59,280 --> 01:13:02,080 ♪ Men yolg'izman, xafa bo'lsang ♪ 987 01:13:02,160 --> 01:13:04,640 ♪ Lekin u yo'qolgan ♪ 988 01:13:05,480 --> 01:13:06,400 Siz xavotirdasiz. 989 01:13:10,200 --> 01:13:13,800 Albatta, Massimo jahli chiqdi chunki u meni kuzata olmadi. 990 01:13:17,480 --> 01:13:20,640 Agar xohlamasangiz, orqaga qaytishingiz shart emas. 991 01:13:23,240 --> 01:13:26,680 Bu eng oson yo'li bo'lardi. Ammo hozir men... 992 01:13:26,760 --> 01:13:27,760 Laura. 993 01:13:29,240 --> 01:13:30,520 Men unga o'xshamayman. 994 01:13:33,240 --> 01:13:34,960 Men sizni hech narsa qilishga majburlamayman. 995 01:13:36,080 --> 01:13:37,640 Sizda har doim tanlov bo'ladi. 996 01:13:39,320 --> 01:13:40,800 Shuning uchun men uning hayotini saqlab qoldim. 997 01:13:43,080 --> 01:13:44,080 Nima deding? 998 01:13:46,600 --> 01:13:49,200 -U sizga aytmadi... -Menga nima dedi? 999 01:13:51,560 --> 01:13:55,600 Anna sizni Massimo o'rniga otganida, uni yana otmoqchi bo'ldi. 1000 01:13:56,680 --> 01:13:59,360 Men ruxsat bermadim. Men uni o'ldirdim. 1001 01:14:05,320 --> 01:14:07,120 Shunday qilib, siz Massimoning hayotini saqlab qoldingiz. 1002 01:14:08,560 --> 01:14:09,440 Nega? 1003 01:14:11,400 --> 01:14:12,640 Chunki siz uni sevasiz. 1004 01:14:14,920 --> 01:14:15,800 Laura… 1005 01:14:16,760 --> 01:14:19,560 Men baxtimni xohlamayman sizning azoblaringiz evaziga. 1006 01:14:22,120 --> 01:14:23,720 Meni xohlashingizni xohlayman. 1007 01:14:29,800 --> 01:14:31,440 Bu sizga osonroq bo'lardi. 1008 01:14:39,040 --> 01:14:43,960 Bee, sen men bilan bo'lishing shart emas chunki sizda boshqa tanlov yo'q. 1009 01:14:46,520 --> 01:14:48,240 Men bilan hayotni tanlashingni istayman. 1010 01:14:57,760 --> 01:15:01,160 Men sizni kutaman... tayyor bo'lguningizcha. 1011 01:15:14,840 --> 01:15:17,720 ♪ Hey, bilaman, bu murakkab ♪ 1012 01:15:17,800 --> 01:15:21,080 ♪ Agar men yetarli bo'lmasam Siz buni tugatishingiz kerak ♪ 1013 01:15:21,160 --> 01:15:27,600 ♪ Bizdan faqat bittasi yaxshi bo'lishini afzal ko'raman ♪ 1014 01:15:28,120 --> 01:15:30,880 ♪ Hey, abadiy qolishingni tilayman ♪ 1015 01:15:31,800 --> 01:15:34,320 ♪ Va siz bu haqiqatan ham yaxshiroq deysiz ♪ 1016 01:15:34,400 --> 01:15:38,680 ♪ Chunki men duch kelolmayman Siz ♪ bilan birga bo'lasiz 1017 01:15:38,760 --> 01:15:40,520 ♪ Boshqa birov ♪ 1018 01:15:57,600 --> 01:15:58,920 Qayerda bo'ldingiz? 1019 01:16:01,680 --> 01:16:02,880 Ziyofatda. 1020 01:16:04,960 --> 01:16:06,080 Ziyofatdan keyinmi? 1021 01:16:07,720 --> 01:16:09,200 O‘ylash uchun sayrga chiqdim. 1022 01:16:13,920 --> 01:16:14,920 Yurish uchunmi? 1023 01:16:19,120 --> 01:16:20,120 O'ylash uchunmi? 1024 01:16:25,400 --> 01:16:26,680 Mm. 1025 01:16:33,640 --> 01:16:34,640 Siz… 1026 01:16:36,720 --> 01:16:37,720 iflos… 1027 01:16:39,680 --> 01:16:40,800 yolg'onchi! 1028 01:16:43,920 --> 01:16:44,920 Massimo… 1029 01:16:47,400 --> 01:16:49,800 Men bir qadam naridaman sizdan ajrashishingizni so'rashdan. 1030 01:16:52,360 --> 01:16:53,360 Ajralishmi? 1031 01:17:00,080 --> 01:17:01,080 Bu nima? Yangimi? 1032 01:17:03,200 --> 01:17:04,200 Ha? 1033 01:17:07,280 --> 01:17:08,320 Kim bilan gaplashdingiz? 1034 01:17:10,960 --> 01:17:11,960 Ha? 1035 01:17:12,720 --> 01:17:14,480 Hoy, hoy, hoy, hoy. 1036 01:17:14,560 --> 01:17:16,480 Men senga gapiryapman. Men senga gapiryapman. 1037 01:17:22,240 --> 01:17:25,760 Meni otib tashlaganimda, bizning munosabatimiz men bilan deyarli o'ldi. 1038 01:17:26,800 --> 01:17:29,760 Men uni qutqarishga harakat qildim, va siz, siz taxmin qildingiz 1039 01:17:29,840 --> 01:17:33,240 va sizning qorong'u limbongizga sho'ng'ish, Menga kirishga ruxsat berilmagan. 1040 01:17:34,520 --> 01:17:36,240 Endi men o'zimning noaniqlikdaman. 1041 01:17:37,040 --> 01:17:39,400 Men nima istayotganimni bilmayman, lekin men u erda yolg'izman. 1042 01:17:44,480 --> 01:17:46,960 Va men nimani his qilayotganimni bilish uchun joy kerak. 1043 01:17:47,560 --> 01:17:48,760 To'xtata olasizmi? 1044 01:17:50,960 --> 01:17:51,960 STOP! 1045 01:18:00,440 --> 01:18:01,440 Senga qara. 1046 01:18:02,440 --> 01:18:03,280 Menga qara. 1047 01:18:03,800 --> 01:18:05,000 Biz yo'q. 1048 01:18:06,520 --> 01:18:08,200 Mening o'rnimni mana shu oq bo'lak egalladi. 1049 01:18:16,320 --> 01:18:17,440 Men uni tark etaman. 1050 01:18:20,320 --> 01:18:22,440 Men bugun kechqurun Olganing xonasida yotaman. 1051 01:18:23,440 --> 01:18:26,080 Va men sizni kutaman ertaga Sitsiliyaga jo'nab ketish 1052 01:18:26,160 --> 01:18:28,080 menga kerak bo'lgan vaqt va joyni berish. 1053 01:18:30,520 --> 01:18:32,240 Va menga ergashishni o'ylamang. 1054 01:18:43,200 --> 01:18:44,200 Laura! 1055 01:18:47,440 --> 01:18:48,440 Jin ursin! 1056 01:19:41,880 --> 01:19:43,360 Men Sitsiliyaga qaytaman. 1057 01:19:44,560 --> 01:19:46,080 Samolyot sizning ixtiyoringizda. 1058 01:20:44,240 --> 01:20:46,120 - Voy! 1059 01:20:46,200 --> 01:20:48,600 Zo'r o'yin bo'ldi. 1060 01:20:48,680 --> 01:20:51,120 Siz bu yo'lbarsni qafasga qamab qo'yishga muvaffaq bo'ldingiz. 1061 01:20:55,560 --> 01:20:56,480 Jahannam. 1062 01:20:57,000 --> 01:20:59,720 Siz butunlay yo'qotdingizmi? sening aqlingmi? 1063 01:20:59,800 --> 01:21:02,160 Siz aqldan ozgansiz ba'zi dick uchun siz zo'rg'a bilasiz 1064 01:21:02,240 --> 01:21:04,440 u sizni ho'l qilgani uchunmi? 1065 01:21:04,520 --> 01:21:07,040 Endi-chi, Lari? Hmm? 1066 01:21:07,560 --> 01:21:12,080 Xo'sh? Ajrashmoqchimisiz u uchun nikohingiz va oilangizmi? 1067 01:21:12,160 --> 01:21:13,560 Men ishonmayman. 1068 01:21:15,080 --> 01:21:16,800 Siz hali Domenikoga turmushga chiqmagansiz, 1069 01:21:16,880 --> 01:21:19,040 va siz allaqachon harakat qilyapsiz Torricelli kabi. 1070 01:21:19,560 --> 01:21:22,600 Meni bema'nilikdan saqla oilaviy sadoqat haqida. 1071 01:21:23,520 --> 01:21:24,800 Men nima qilishim kerak? 1072 01:21:25,320 --> 01:21:28,880 Massimo o'z ishi bilan shug'ullanguncha kuting va men uning xotini ekanligimni eslaysizmi? 1073 01:21:30,800 --> 01:21:35,120 Kimni qidiryapsiz? Menmi yoki o'zingmi? 1074 01:21:38,080 --> 01:21:39,640 Meni tinch qo'ying. 1075 01:21:42,000 --> 01:21:44,000 Men haqiqatan ham nimani xohlayotganimni aniqlashim kerak. 1076 01:21:51,080 --> 01:21:52,080 Sen haqsan. 1077 01:21:58,920 --> 01:22:02,680 O'zingizni qanday his qilayotganingizni so'ramaganim uchun kechirasiz, yoki biror narsa kerak bo'lsa. 1078 01:22:10,680 --> 01:22:13,040 Lari, menga qarang. 1079 01:22:14,960 --> 01:22:15,960 Menga qara. 1080 01:22:20,760 --> 01:22:21,800 Men sizni sevaman. 1081 01:22:24,720 --> 01:22:27,400 Baxtli bo'lishingizni istayman. 1082 01:22:29,760 --> 01:22:32,720 Nima qaror qilsangiz ham, Men sizni qo'llab-quvvatlayman. Meni eshityapsizmi? 1083 01:22:37,040 --> 01:22:38,320 Men shunchaki xavotirdaman. 1084 01:22:41,800 --> 01:22:42,640 Bu yerga kel. 1085 01:22:55,240 --> 01:22:56,560 Mening dumimga ehtiyot bo'ling. 1086 01:22:58,080 --> 01:23:01,320 Esingizda bo'lsin, faqat so'z ayting, va men ikkalasini ham o'ldiraman. 1087 01:23:01,840 --> 01:23:08,040 Men esa senga yaxshi, xotirjam yigit topaman Radom yaqinidagi qishloqdan, shundaymi? 1088 01:23:09,160 --> 01:23:10,480 -Bu to'g'ri. 1089 01:23:10,560 --> 01:23:11,880 Nima? 1090 01:23:12,400 --> 01:23:15,080 Siz qarib qolasiz va zerikishdan o'lasiz. 1091 01:23:25,800 --> 01:23:26,920 Asal? 1092 01:23:27,000 --> 01:23:28,160 Salom, ota. 1093 01:23:30,440 --> 01:23:31,560 Salom, azizim! 1094 01:23:34,680 --> 01:23:36,600 Siz bilan ot minishni sog'indim. 1095 01:23:38,080 --> 01:23:39,920 Iso, Laura, nimadir yuz berdimi? 1096 01:23:41,000 --> 01:23:43,480 Siz bu erga mototsiklda keldingizmi? 1097 01:23:43,560 --> 01:23:45,800 Siz meni yurak xurujiga olib kelasiz. 1098 01:23:45,880 --> 01:23:49,680 Bilasizmi, men sizning qochishlaringizdan qanchalik nafratlanaman. 1099 01:23:49,760 --> 01:23:51,560 Sizni ham ko'rganimdan xursandman, onam. 1100 01:23:54,440 --> 01:23:56,160 Kiring. Menda cho'chqa go'shti bor. 1101 01:23:58,200 --> 01:24:00,000 Albatta, siz hech qachon oldinga qo'ng'iroq qilasiz. 1102 01:24:00,080 --> 01:24:04,880 Kelayotganingizni aytishingiz mumkin edi. 1103 01:24:04,960 --> 01:24:06,760 tayyorlagan bo'lardim. 1104 01:24:06,840 --> 01:24:10,280 Men doimo oyoq ustida o'ylashim kerak. 1105 01:24:34,000 --> 01:24:36,760 Azizim, nima bo'lyapti? 1106 01:24:36,840 --> 01:24:40,920 Nimani nazarda tutdingiz? Hech narsa bo'lmayapti. Men faqat sizni ziyorat qilish uchun keldim. 1107 01:24:41,840 --> 01:24:44,480 Onangiz amin odamlar mototsikl sotib olishlari 1108 01:24:44,560 --> 01:24:47,760 ular o'tayotganda qandaydir inqiroz. 1109 01:24:50,080 --> 01:24:52,720 Azizim, yaqinda 30 yoshga to'lasiz. 1110 01:24:53,360 --> 01:24:57,000 Agar yaxshi bo'lganingizda, siz sarflagan bo'lardingiz eringiz bilan tug'ilgan kuningiz, 1111 01:24:57,080 --> 01:24:59,800 yubileyni nishonlash birinchi uchrashuvingizdan. 1112 01:24:59,880 --> 01:25:02,480 -Bilishimcha... -Men boshqa birovni sevib qoldim. 1113 01:25:12,320 --> 01:25:13,480 Uh... 1114 01:25:13,560 --> 01:25:14,640 Uning ismi Nacho. 1115 01:25:16,800 --> 01:25:18,920 Asal, menga sigaret olib kel. 1116 01:25:20,120 --> 01:25:23,560 Lekin biz rozi bo'ldik endi chekmasligimiz uchun. 1117 01:25:23,640 --> 01:25:25,960 Iltimos, menga sigaret olib keling! 1118 01:25:29,480 --> 01:25:30,320 Mayli, unda. 1119 01:25:40,120 --> 01:25:42,280 ♪ Men o'zimga yolg'on gapira olaman ♪ 1120 01:25:43,240 --> 01:25:45,120 ♪ Aytishim mumkinki, bu men emas edim ♪ 1121 01:25:47,640 --> 01:25:49,400 ♪ Lekin menga yoqdi ♪ 1122 01:25:52,440 --> 01:25:54,840 ♪ Siz aybdor deb ayta olasiz ♪ 1123 01:25:55,560 --> 01:25:57,720 ♪ Bu qochish edi, deyishingiz mumkin ♪ 1124 01:25:59,960 --> 01:26:01,760 ♪ Lekin ikkalamiz ham bilamiz ♪ 1125 01:26:02,760 --> 01:26:05,760 ♪ Sevgi endi biz uchun yugurmaydi ♪ 1126 01:26:05,840 --> 01:26:08,760 ♪ Eshik oldidan o'tayotgan soyalar ♪ 1127 01:26:08,840 --> 01:26:11,800 ♪ Uyga etib boramizmi, bilmayman ♪ 1128 01:26:11,880 --> 01:26:13,600 ♪ Birgalikda, yo'q ♪ 1129 01:26:14,600 --> 01:26:17,840 ♪ Demak, balki qariganimizda ♪ 1130 01:26:18,360 --> 01:26:20,040 ♪ Va men uyga qaytaman... ♪ 1131 01:26:20,120 --> 01:26:25,040 Azizim, agar siz Massimoga turmushga chiqmagan bo'lsangiz, kimni tanlagan bo'lardingiz? 1132 01:26:27,920 --> 01:26:29,880 Muammo shundaki, men bilmayman. 1133 01:26:30,840 --> 01:26:34,000 Javobingiz bor ekan, nima qilish kerakligini bilib olasiz. 1134 01:26:34,080 --> 01:26:36,040 ♪ Bo'sh sevgi bor ♪ 1135 01:26:37,000 --> 01:26:38,120 ♪ Yana… ♪ 1136 01:26:38,200 --> 01:26:39,040 Yaxshi… 1137 01:26:41,680 --> 01:26:43,640 ♪ Men o'zimga yolg'on gapira olaman ♪ 1138 01:26:44,800 --> 01:26:46,800 ♪ Aytishim mumkinki, bu men emas edim ♪ 1139 01:26:48,840 --> 01:26:50,840 ♪ Lekin menga yoqdi ♪ 1140 01:26:54,000 --> 01:26:56,000 ♪ Siz aybdor deb ayta olasiz... ♪ 1141 01:26:56,080 --> 01:26:58,400 Men sizga aytaman bir oz sir. 1142 01:26:58,920 --> 01:27:03,360 Menimcha, bu saqlanadigan narsa nikohimiz 35 yil davomida tirik. 1143 01:27:05,640 --> 01:27:11,000 Esingizda bo'lsin, ayol munosabatlarda xudbin bo'lishi kerak. 1144 01:27:12,800 --> 01:27:14,960 Agar o'z baxtingizni birinchi o'ringa qo'ysangiz, 1145 01:27:15,040 --> 01:27:18,080 nima kerak bo'lsa, qilasiz uni davom ettirish uchun, to'g'rimi? 1146 01:27:18,840 --> 01:27:20,840 Siz munosabatlaringizni qadrlaysiz. 1147 01:27:21,360 --> 01:27:22,440 Mm. 1148 01:27:22,520 --> 01:27:25,440 Lekin bo'lishi mumkin emas sizni buzadigan munosabatlar. 1149 01:27:27,840 --> 01:27:32,160 Ayol ekanligini unutmang faqat o'z odami uchun yashaydi 1150 01:27:33,680 --> 01:27:35,440 doim baxtsiz bo'ladi. 1151 01:27:37,240 --> 01:27:38,080 Ha. 1152 01:27:39,280 --> 01:27:41,200 Va uning odami ham baxtsiz bo'ladi. 1153 01:27:53,120 --> 01:27:54,280 ♪ Yurish ♪ 1154 01:27:55,240 --> 01:27:56,840 ♪ Hushyorlikka yaqinroq ♪ 1155 01:27:57,880 --> 01:28:00,840 ♪ Menga nimadir aytmoqda Biz bilan endi bog'lanib bo'lmaydi ♪ 1156 01:28:01,720 --> 01:28:03,080 ♪ Men parchalanib ketyapman ♪ 1157 01:28:03,760 --> 01:28:05,840 ♪ Lekin men senga muhtojligingni bilaman ♪ 1158 01:28:05,920 --> 01:28:08,080 ♪ Menga hozir sen keraksan ♪ 1159 01:28:08,160 --> 01:28:10,160 ♪ Meni poyezd kabi urdi ♪ 1160 01:28:10,240 --> 01:28:12,240 ♪ Hech narsa bir xil bo'lmaganda ♪ 1161 01:28:12,840 --> 01:28:16,840 ♪ To'lqinlardagi izlar Hammasi tugaganini his qilyapman ♪ 1162 01:28:16,920 --> 01:28:21,120 ♪ Nimadir ushlab turishi kerak ♪ 1163 01:28:21,200 --> 01:28:23,920 ♪ Nimadir ushlab turishi kerak ♪ 1164 01:28:25,600 --> 01:28:27,040 ♪ Men sizga berdim ♪ 1165 01:28:28,160 --> 01:28:29,560 ♪ Menda bor narsa ♪ 1166 01:28:30,080 --> 01:28:33,280 ♪ Men tunda yiqilmoqchiman ♪ 1167 01:28:33,360 --> 01:28:35,960 ♪ Yelkama-yelka ♪ 1168 01:28:36,600 --> 01:28:38,600 ♪ Men seni olib ketaman ♪ 1169 01:28:38,680 --> 01:28:41,760 ♪ Men bor narsam bilan olib ketaman ♪ 1170 01:28:45,040 --> 01:28:49,120 ♪ Men aytadigan so'z bormi? Sizning boshingizda imkoniyat bormi? ♪ 1171 01:28:49,800 --> 01:28:53,200 ♪ Sizga eslatishning bir usuli bormi ♪ 1172 01:28:53,880 --> 01:28:55,520 ♪ Men sizga berdim ♪ 1173 01:28:56,320 --> 01:28:59,520 ♪ Men bor narsamni senga berdim ♪ 1174 01:29:02,880 --> 01:29:04,120 ♪ Men labirintda yurayapman ♪ 1175 01:29:05,160 --> 01:29:06,560 ♪ Uydan uzoqroqda ♪ 1176 01:29:07,160 --> 01:29:10,360 ♪ Meni nimadir ushlab turibdi Bo'sh so'zlardan keyin ♪ 1177 01:29:11,360 --> 01:29:13,000 ♪ Qorong'ida yorug'lik bormi? ♪ 1178 01:29:13,520 --> 01:29:15,240 ♪ Chunki men senga muhtojligingni bilaman ♪ 1179 01:29:15,760 --> 01:29:17,200 ♪ Menga hozir sen keraksan ♪ 1180 01:29:18,040 --> 01:29:20,040 ♪ Meni poyezd kabi urdi ♪ 1181 01:29:20,120 --> 01:29:21,960 ♪ Hech narsa bir xil bo'lmaganda ♪ 1182 01:29:22,480 --> 01:29:24,280 ♪ Toʻlqinlardagi izlar ♪ 1183 01:29:24,360 --> 01:29:26,280 ♪ Men buni his qilyapman, tugadi ♪ 1184 01:29:26,960 --> 01:29:30,200 ♪ Nimadir ushlab turishi kerak ♪ 1185 01:29:31,200 --> 01:29:33,800 ♪ Nimadir ushlab turishi kerak ♪ 1186 01:29:35,480 --> 01:29:37,120 ♪ Men sizga berdim ♪ 1187 01:29:37,720 --> 01:29:39,200 ♪ Menda bor narsa ♪ 1188 01:29:40,000 --> 01:29:43,080 ♪ Men tunda yiqilmoqchiman ♪ 1189 01:29:43,160 --> 01:29:45,560 ♪ Yelkama-yelka ♪ 1190 01:29:46,320 --> 01:29:47,720 ♪ Men sizga berdim ♪ 1191 01:29:48,760 --> 01:29:51,880 ♪ Men bor narsamni senga berdim ♪ 1192 01:30:04,200 --> 01:30:07,600 ♪ Men sizni bir necha kun oldin ko'rganman ♪ 1193 01:30:07,680 --> 01:30:10,280 ♪ Siz allaqachon bo'lganga o'xshaysiz O'zgartirishga urinish ♪ 1194 01:30:10,360 --> 01:30:13,360 ♪ Rangingiz qaytganidan xursandman ♪ 1195 01:30:16,000 --> 01:30:18,760 ♪ Balki vaqt bizga kerak bo'lgan narsadir ♪ 1196 01:30:18,840 --> 01:30:20,240 ♪ Buni bilish uchun… ♪ 1197 01:30:20,320 --> 01:30:21,200 rahmat. 1198 01:30:22,160 --> 01:30:23,000 Oh, mening qahvam. 1199 01:30:23,080 --> 01:30:24,800 Xop. Men uchun qopqoq yo'q. 1200 01:30:26,320 --> 01:30:27,400 Katta rahmat. 1201 01:30:28,640 --> 01:30:29,920 rahmat. Xayr. 1202 01:30:35,360 --> 01:30:38,160 Dadam uchun qahva. Va qizi uchunmi? 1203 01:30:38,240 --> 01:30:39,480 Mm. 1204 01:30:39,560 --> 01:30:41,480 - Limonad. 1205 01:30:47,360 --> 01:30:49,880 Ba'zan tilayman Men hali ham o'sha kichkina qiz edim 1206 01:30:49,960 --> 01:30:51,800 Limonadga olib borgan eding. 1207 01:30:52,360 --> 01:30:55,320 Siz doim mening qizim bo'lib qolasiz. 1208 01:31:00,160 --> 01:31:03,280 ♪ Men sizni ushlab turmoqchiman Muammolar yo'qolgandek ♪ 1209 01:31:03,360 --> 01:31:06,200 ♪ Shunchaki o'tishni xohlayman Qachonki kuchli bo'lish qiyin bo'lsa ♪ 1210 01:31:06,280 --> 01:31:09,440 ♪ Sen mening butun hayotimsan Butun umr, ha ♪ 1211 01:31:11,600 --> 01:31:14,280 ♪ Siz haqiqatan ham shaharni tark etdingizmi? Chunki bu boshqa birovmi? ♪ 1212 01:31:14,360 --> 01:31:17,280 ♪ Yoki men yo'qmidim Qachon menga eng kerak edi? ♪ 1213 01:31:17,360 --> 01:31:20,080 ♪ Sen mening butun hayotimsan, butun hayotim ♪ 1214 01:31:35,000 --> 01:31:36,880 Men siz bilan vaqt o'tkazishni yaxshi ko'raman 1215 01:31:36,960 --> 01:31:39,720 chunki men xohlagancha yeyishim mumkin va o'zini aybdor his qilmaslik. 1216 01:31:39,800 --> 01:31:40,640 Ha. 1217 01:31:40,720 --> 01:31:42,200 Onam bilan boshqacha. 1218 01:31:42,280 --> 01:31:43,680 - Men sezdim. -Hmm. 1219 01:31:44,600 --> 01:31:47,640 Ikki narsa bor siz hech qachon ayolga ishora qilmaysiz. 1220 01:31:47,720 --> 01:31:48,560 Qanday narsalar? 1221 01:31:49,040 --> 01:31:51,280 Uning yoshi va u iste'mol qiladigan ovqat miqdori. 1222 01:31:51,880 --> 01:31:53,680 Men ikkinchisi haqida hech qachon bilmasdim. 1223 01:31:53,760 --> 01:31:56,320 -Sen ... kerak. - Mayli, buni yodda tutaman. 1224 01:32:00,760 --> 01:32:01,600 Kechirasiz. 1225 01:32:04,960 --> 01:32:07,280 - Bir soniya. Olga qo'ng'iroq qilishni to'xtatmaydi. -Xop. 1226 01:32:19,440 --> 01:32:20,640 Hammasi qanday? 1227 01:32:20,720 --> 01:32:21,920 -Yaxshi, rahmat. -Ajoyib. 1228 01:32:43,800 --> 01:32:46,520 Salom. Qo'ng'iroqlarimga javob ber, yoki yurak xurujiga duchor bo'laman. 1229 01:32:46,600 --> 01:32:48,400 Jeez, Olo, dam oling. Nima gaplar? 1230 01:32:48,480 --> 01:32:50,200 Nima bo'lganini bilmoqchimisiz? 1231 01:32:50,280 --> 01:32:54,520 Massimo hamma narsani biladi, Lari. U siz va Nacho haqida biladi! 1232 01:32:54,600 --> 01:32:56,960 U sizni o'ldiradi, men va yana kimni Xudo biladi! 1233 01:32:57,040 --> 01:32:58,600 U buni sizga aytdimi? 1234 01:32:59,200 --> 01:33:02,600 Yo'q, men uni eshitdim Domeniko bilan gaplashish. 1235 01:33:03,480 --> 01:33:07,080 Um, qayerdan bildingiz? ular nima haqida gaplashishdi? 1236 01:33:07,160 --> 01:33:08,400 Siz italyancha gapirmaysiz. 1237 01:33:08,480 --> 01:33:09,960 Balki bunday qilmaysiz. 1238 01:33:10,040 --> 01:33:13,400 Lekin jahlim chiqdi tushunmaslik haqida, shuning uchun men o'rgandim. 1239 01:33:13,480 --> 01:33:17,080 Balki men ravon notiq emasman, lekin men hamma narsani tushunaman. 1240 01:33:17,160 --> 01:33:19,280 “Nacho Laurani sikdi” deyishni bilasizmi? 1241 01:33:19,360 --> 01:33:21,320 "Nacho ha scopato Laura." 1242 01:33:23,400 --> 01:33:25,280 Menimcha, Sitsiliyaga qaytish vaqti keldi. 1243 01:33:25,800 --> 01:33:28,680 Siz aqldan ozganmisiz? U biladi! 1244 01:33:28,760 --> 01:33:30,680 Otish! U nima qilishini biladi! 1245 01:33:30,760 --> 01:33:32,960 Jin ursin. Men shunchaki “oting” dedim. 1246 01:33:33,760 --> 01:33:36,720 Men uning o'zini otib tashlaganini afzal ko'raman sendan yoki mendan ko'ra. 1247 01:33:36,800 --> 01:33:41,440 Olo, to'xtang. Buning sababi bo'lishi kerak u hali bu haqda hech narsa qilmagan. 1248 01:33:41,520 --> 01:33:46,680 Hatto meni tinglayapsizmi? Massimo yolg'onni kechirmaydi. 1249 01:33:46,760 --> 01:33:47,840 - Eshiting. -Jin. 1250 01:33:47,920 --> 01:33:51,520 Men o'z erimdan qo'rqmayman. Men undan yashirmayman. 1251 01:33:53,760 --> 01:33:55,000 Men qaytib kelaman. 1252 01:33:56,160 --> 01:34:02,120 Xohlaganingizni qiling. Men qochish rejasi ustida ishlayapman. 1253 01:34:03,200 --> 01:34:05,280 Olo, dam oling. Sigaret ich, maylimi? 1254 01:34:05,360 --> 01:34:08,840 Men nima qilyapman deb o'ylaysiz? Men chekishni to'xtata olmayman! 1255 01:34:10,520 --> 01:34:11,400 Mayli, xayr. 1256 01:34:24,160 --> 01:34:26,200 Dada, men Sitsiliyaga qaytishim kerak. 1257 01:34:26,760 --> 01:34:27,720 Xop. 1258 01:34:29,720 --> 01:34:33,240 Lekin birinchi navbatda, stolga qaytaylik. Men olma pirogiga buyurtma berdim. 1259 01:34:34,040 --> 01:34:35,080 Qo'ysangchi; qani endi. 1260 01:35:10,520 --> 01:35:11,800 Ingliz tili, iltimos. 1261 01:35:25,320 --> 01:35:26,680 janob Fabio Rossi, 1262 01:35:28,040 --> 01:35:31,040 nimani tushunmading Meni turtmang deganimda? 1263 01:35:36,840 --> 01:35:37,720 Laura… 1264 01:35:39,400 --> 01:35:44,080 bu erga kelish bilan men hayotimni xavf ostiga qo'yaman va shuningdek, otamning biznesdagi hayoti. 1265 01:35:44,160 --> 01:35:47,920 Massimo bilan shartnomamiz bor uning hududiga kirmaslik. 1266 01:35:48,720 --> 01:35:49,960 Va bilasizmi? 1267 01:35:50,760 --> 01:35:52,000 Men parvo qilmadim... 1268 01:35:53,280 --> 01:35:54,880 chunki men sizni ko'rishim kerak edi. 1269 01:35:59,320 --> 01:36:00,160 Asalari… 1270 01:36:02,840 --> 01:36:03,680 Iltimos. 1271 01:36:06,160 --> 01:36:09,080 Meni eshit, keyin xohlaganingni qil. 1272 01:36:10,280 --> 01:36:11,360 Har doimgidek. 1273 01:36:18,880 --> 01:36:21,560 Mayli, janob Fabio Rossi. Qani ketdik. 1274 01:36:23,080 --> 01:36:26,600 Manzilni bilasiz. Siz u yerda bog‘bon bo‘lib ishlagansiz. 1275 01:36:44,080 --> 01:36:46,920 Buning uchun allaqachon uzr so'raganman. 1276 01:36:48,040 --> 01:36:49,040 Men buni yana qilaman. 1277 01:36:51,400 --> 01:36:53,040 Siz menga nimadir aytmoqchi bo'ldingiz. 1278 01:36:55,400 --> 01:36:56,240 Xop. 1279 01:36:58,160 --> 01:36:59,680 Men siz bilan halol bo'lishni xohlayman. 1280 01:37:06,080 --> 01:37:07,240 Siz bilan uchrashganimdan beri… 1281 01:37:09,840 --> 01:37:12,800 Bu nimani anglatishini tushunaman sevgilingiz bilan eng yaxshi do'st bo'lish. 1282 01:37:15,000 --> 01:37:17,040 Men seni sevib qolmaganman birinchi qarashda. 1283 01:37:19,040 --> 01:37:20,680 Men seni birinchi bo'lib yoqtirishga keldim. 1284 01:37:23,120 --> 01:37:24,520 Sizning jahlingiz uchun ... 1285 01:37:25,840 --> 01:37:27,840 ko'zlaringizni qisib qo'yganingizdek. 1286 01:37:31,040 --> 01:37:33,240 Shunchalik qaysarligi uchun. 1287 01:37:35,520 --> 01:37:36,840 Men sizga qarashni yaxshi ko'raman. 1288 01:37:39,760 --> 01:37:40,800 Siz uxlayotganingizda. 1289 01:37:42,640 --> 01:37:44,640 Siz tabassum qilganingizda sababsiz. 1290 01:37:47,000 --> 01:37:48,560 Tishlaringizni yuvganingizda… 1291 01:37:50,240 --> 01:37:51,360 va bir oyog'ini ko'taring. 1292 01:37:53,520 --> 01:37:54,840 Men hammasini xohlayman, Laura. 1293 01:37:58,480 --> 01:38:02,960 Men siz bilan yangi narsalarni kashf qilmoqchiman. Men sizga Birmadagi quyosh chiqishini ko'rsatmoqchiman. 1294 01:38:04,040 --> 01:38:06,040 Men siz bilan Balida meditatsiya qilmoqchiman. 1295 01:38:07,600 --> 01:38:09,200 Va Tokioda siz bilan mast bo'ling. 1296 01:38:12,760 --> 01:38:16,280 Bilaman, bu ahmoqona tuyuladi, lekin… 1297 01:38:19,320 --> 01:38:22,680 Menda hech qanday tasavvur yo'q sen mening dunyomga aylanganingda, Laura. 1298 01:38:23,400 --> 01:38:24,560 Men yordam bera olmayman. 1299 01:38:29,040 --> 01:38:33,520 Bu dunyosiz yashay olmayman, va men xohlamayman. 1300 01:38:35,120 --> 01:38:37,080 Sizni qanday ishontirishni bilmayman. 1301 01:38:38,800 --> 01:38:40,760 Men senga hamma narsani berishga tayyorman. 1302 01:38:41,800 --> 01:38:44,160 Mendan nimani xohlasang. 1303 01:38:53,520 --> 01:38:56,840 Jasorat topganingiz uchun tashakkur bularning barchasini menga aytib berish uchun. 1304 01:38:58,240 --> 01:38:59,960 Bilaman, bu oson bo'lmagan. 1305 01:39:03,560 --> 01:39:05,520 Lekin Massimo bilan ham gaplashishim kerak. 1306 01:39:09,040 --> 01:39:11,360 Men bu holatda boshqa qola olmayman. 1307 01:39:22,400 --> 01:39:23,320 Nacho… 1308 01:39:27,120 --> 01:39:28,520 Menga ko'proq vaqt kerak. 1309 01:39:50,080 --> 01:39:50,920 Men kutaman. 1310 01:40:50,120 --> 01:40:51,320 Siz shu yerdasiz! 1311 01:40:55,680 --> 01:40:58,240 Xop. Men bor-yo‘g‘i bitta chamadonni yig‘ib oldim. 1312 01:40:58,320 --> 01:41:01,040 Men ham narsalaringizni oldim. Bu tezda qochish bo'ladi. 1313 01:41:01,120 --> 01:41:03,280 Nega qo'ng'iroq qilmadingiz yoki yozmadingiz? 1314 01:41:03,360 --> 01:41:05,320 Men sizga haydovchi yuborgan bo'lardim. 1315 01:41:05,400 --> 01:41:08,280 Mening haydovchim juda yaxshi edi. 1316 01:41:08,800 --> 01:41:12,200 Siz jiddiy gapirdingizmi? Hozir eng yaxshi vaqt emas... 1317 01:41:12,280 --> 01:41:13,280 Jin. 1318 01:41:20,560 --> 01:41:21,880 Siz aqldan ozganmisiz? 1319 01:41:28,480 --> 01:41:31,800 Siz eringizni unutdingizmi? ish yo'nalishi? 1320 01:41:31,880 --> 01:41:34,120 Nega uni o'zingiz bilan olib kelmaysiz? 1321 01:41:34,760 --> 01:41:37,560 va qanday yuborishni qidiraman o'lik Polshaga qaytib keldimi? 1322 01:41:45,520 --> 01:41:46,760 Tug'ilgan kun muborak bo'lsin. 1323 01:41:50,840 --> 01:41:54,440 Xudo, juda achinarli. Siz tug'ilgan kuningizda o'lasiz. 1324 01:41:55,440 --> 01:41:57,200 Tug'ilgan kuningiz bilan, Lari! 1325 01:41:59,280 --> 01:42:01,440 Omon qolsang, Men sizga juda yaxshi sumka sotib oldim. 1326 01:42:01,520 --> 01:42:03,200 Agar biror narsa bo'lsa, men uni saqlab qolaman. 1327 01:42:03,280 --> 01:42:04,840 -Olo... -Ha? 1328 01:42:04,920 --> 01:42:05,880 Massimo qayerda? 1329 01:42:09,280 --> 01:42:10,960 U sohilga bordi. 1330 01:42:13,520 --> 01:42:16,000 -Yaxshi, men borib topaman. -Haqiqatanmi? 1331 01:42:16,520 --> 01:42:18,360 Biz ishlarni hal qilishimiz kerak. 1332 01:42:20,760 --> 01:42:24,280 Va qaytib kelganimda, Men tirilishim uchun ichamiz, maylimi? 1333 01:42:26,600 --> 01:42:28,240 -Hozir ketishim kerak. -Ha. 1334 01:42:31,840 --> 01:42:32,960 -Olo... -Ha? 1335 01:42:33,560 --> 01:42:37,480 - Men buni yolg'iz qilyapman. - Ha, yolg'iz. Men shu yerda qolaman va kutaman. 1336 01:42:45,520 --> 01:42:46,400 Jin... 1337 01:43:00,400 --> 01:43:02,120 Men shunchaki o'tiraman va kutaman. 1338 01:43:04,880 --> 01:43:06,600 Lari o'z-o'zidan yaxshi bo'ladi. 1339 01:43:43,400 --> 01:43:44,640 Massimo… 1340 01:43:46,200 --> 01:43:47,280 Biz gaplashishimiz kerak. 1341 01:43:49,840 --> 01:43:50,800 Boshlashimga ruxsat bering. 1342 01:43:59,280 --> 01:44:01,800 Bu suhbat bo'ladi men uchun ancha qiyin. 1343 01:44:02,320 --> 01:44:03,640 -Massimo... -Kutib turing. 1344 01:44:04,240 --> 01:44:05,920 Hozir hammasini aytishim kerak. 1345 01:44:06,600 --> 01:44:09,680 Aks holda, men qo'rqaman Men buni boshqa hech qachon ayta olmayman. 1346 01:44:13,160 --> 01:44:15,200 O'sha vaqt mening hayotimni o'zgartirdi. 1347 01:44:18,080 --> 01:44:19,800 Faqat sen borligim uchun emas, 1348 01:44:21,080 --> 01:44:25,040 balki tushunganim uchun ham Men o'zim uchun haqiqatan ham nimani xohlayman. 1349 01:44:32,080 --> 01:44:33,640 Men qila olaman deb o'yladim... 1350 01:44:40,560 --> 01:44:42,280 Men yomon bo'lishni xohlamadim. 1351 01:44:45,440 --> 01:44:47,200 Men o'zimni kechira olmayman 1352 01:44:47,920 --> 01:44:51,760 endi mening oldimga kelishni his qilmading chaqalog'imizni yo'qotganimizdan keyin. 1353 01:44:56,600 --> 01:44:59,280 Hammasi bilan yolg'iz o'zingiz hal qilishingiz kerak edi, 1354 01:45:00,920 --> 01:45:02,640 meni vayron qildi... 1355 01:45:03,360 --> 01:45:04,200 siz… 1356 01:45:05,600 --> 01:45:06,440 biz. 1357 01:45:08,440 --> 01:45:12,280 Demak, siz Nacho haqida hamma narsani bilgansiz uzoq vaqt, shunday emasmi? 1358 01:45:14,480 --> 01:45:16,360 Nega hech narsa qilmadingiz? 1359 01:45:32,240 --> 01:45:35,040 Bolaligimda, dadam menga kitob o'qigan. 1360 01:45:39,920 --> 01:45:43,000 Bir gapni hamon eslayman, bir oz masal. 1361 01:45:48,000 --> 01:45:51,600 O'shanda men buni haqiqatan ham tushunmagan edim. 1362 01:45:55,520 --> 01:45:56,520 Lekin hozir men. 1363 01:46:05,400 --> 01:46:07,400 "Agar siz haqiqatan ham biror narsani sevsangiz ... 1364 01:46:10,560 --> 01:46:11,640 shunchaki qo'yib yuboring." 1365 01:46:15,440 --> 01:46:18,000 "Agar qaytib kelsa, u abadiy siznikidir." 1366 01:46:21,200 --> 01:46:22,240 "Agar unday bo'lmasa ... 1367 01:46:25,280 --> 01:46:26,840 bu hech qachon bo'lmasligi kerak edi ". 1368 01:46:32,800 --> 01:46:34,800 Sizning dadangiz ajoyib ota edi. 1369 01:46:38,680 --> 01:46:40,400 Va siz ham bir kun bo'lasiz. 1370 01:46:51,280 --> 01:46:55,160 ♪ Ming rangdagi rasmlar Siz biz uchun yaratdingiz ♪ 1371 01:46:58,760 --> 01:47:02,880 ♪ Men tushkunlikka tushganimda Men sizning suratingizga qarayman... ♪ 1372 01:47:03,600 --> 01:47:05,160 Qaytdingmi, qizim? 1373 01:47:06,280 --> 01:47:09,760 ♪ Barcha kunlarni sanash Biz alohida bo'lganimiz ♪ 1374 01:47:09,840 --> 01:47:13,040 ♪ Men g'oyib bo'laman va yonaman Mening la'nati sigaretim kabi ♪ 1375 01:47:13,560 --> 01:47:18,240 ♪ Men shunchaki uxlashni xohlayman Va sizni orzu qilaman ♪ 1376 01:47:18,920 --> 01:47:22,040 ♪ Lekin eshiting, men sizga shuni aytmoqchiman ♪ 1377 01:47:22,720 --> 01:47:25,720 ♪ Hech qachon qo'rqmaslik kerak ♪ 1378 01:47:26,280 --> 01:47:27,680 ♪ Sizga kerak bo'lganda ♪ 1379 01:47:27,760 --> 01:47:32,080 ♪ Men u erda bo'laman Va qayerda va qachon muhim emas ♪ 1380 01:47:33,720 --> 01:47:36,760 ♪ Men sizni qanotlarim bilan o'rab olmoqchiman ♪ 1381 01:47:37,480 --> 01:47:40,440 ♪ Va farishtalar kabi qo'rquvsiz uching ♪ 1382 01:47:41,280 --> 01:47:42,560 ♪ Yulduzlarni quvish ♪ 1383 01:47:42,640 --> 01:47:47,560 ♪ Biz juda charchamagunimizcha Keyin biz bulutlarda uxlaymiz ♪ 1384 01:47:47,640 --> 01:47:51,000 ♪ Menda siz doimo uy topasiz ♪ 1385 01:47:51,080 --> 01:47:53,520 ♪ Hammasi siz haqingizda, hammasi joyida ♪ 1386 01:47:54,160 --> 01:47:55,400 ♪ Hammasi joyida ♪ 1387 01:47:57,760 --> 01:48:01,400 ♪ Ikki tana, bitta jon, bu siz va men ♪ 1388 01:48:01,480 --> 01:48:03,200 ♪ Bu siz va men ♪ 1389 01:48:03,280 --> 01:48:08,720 ♪ Mm, bir kun kelib tushunasiz Men nima demoqchi edim ♪ 1390 01:48:08,800 --> 01:48:12,480 ♪ Menda hech qanday ayb yo'q Va hayot ba'zan bir oz g'alati ♪ 1391 01:48:12,560 --> 01:48:18,200 ♪ Lekin men yurishni to'xtata olmayman 'Chunki men siz uchun yashayman ♪ 1392 01:48:18,280 --> 01:48:21,240 ♪ Eshiting, men sizga shuni aytmoqchiman ♪ 1393 01:48:21,760 --> 01:48:25,320 ♪ Hech qachon qo'rqmaslik kerak ♪ 1394 01:48:25,400 --> 01:48:26,920 ♪ Sizga kerak bo'lganda ♪ 1395 01:48:27,000 --> 01:48:31,400 ♪ Men u erda bo'laman Va qayerda va qachon muhim emas ♪ 1396 01:48:31,480 --> 01:48:36,160 ♪ Oh, men seni qanotlarim bilan o'rab olmoqchiman ♪ 1397 01:48:36,680 --> 01:48:39,840 ♪ Farishtalar kabi qo'rquvsiz uching ♪ 1398 01:48:40,360 --> 01:48:41,600 ♪ Yulduzlarni quvish ♪ 1399 01:48:41,680 --> 01:48:46,960 ♪ Biz juda charchamagunimizcha Keyin bulutlarda uxlab qolamiz ♪ 1400 01:48:47,720 --> 01:48:49,520 ♪ Hammasi siz haqingizda ♪ 1401 01:48:49,600 --> 01:48:50,840 ♪ Hammasi joyida ♪ 1402 01:48:51,360 --> 01:48:52,800 ♪ Hammasi joyida ♪ 1403 01:48:55,000 --> 01:48:58,800 {\an8}♪ Ikki tana, bir jon, bu siz va men ♪ 1404 01:48:58,880 --> 01:49:00,240 {\an8}♪ Bu siz va men ♪ 1405 01:49:19,360 --> 01:49:20,760 ♪ Balki ♪ 1406 01:49:21,720 --> 01:49:23,720 ♪ Bir kun kelib ♪ 1407 01:49:25,200 --> 01:49:27,840 ♪ Men joy topaman ♪ 1408 01:49:28,880 --> 01:49:32,480 ♪ Bu meni titratmaydi ♪ 1409 01:49:37,320 --> 01:49:38,920 ♪ Bo'sh joy ♪ 1410 01:49:39,720 --> 01:49:41,840 ♪ O'zimnikini chaqirish uchun ♪ 1411 01:49:47,160 --> 01:49:50,560 ♪ Biz abadiy yashashimiz mumkin bo'lgan joy ♪ 1412 01:49:55,320 --> 01:49:56,880 ♪ Ba'zan ♪ 1413 01:49:58,800 --> 01:50:01,840 ♪ Vaqt doriga o'xshaydi ♪ 1414 01:50:05,280 --> 01:50:07,320 ♪ Yorqin yorug'lik sizni uyingizga yetaklaydi ♪ 1415 01:50:07,840 --> 01:50:10,960 ♪ Lekin men bilmayman ♪ 1416 01:50:11,040 --> 01:50:15,320 ♪ Agar biz u yerga qaytib borsak, ♪ 1417 01:50:17,000 --> 01:50:21,920 ♪ Men sening ko'z yoshlaringga munosib bo'lamanmi? ♪ 1418 01:50:26,120 --> 01:50:28,280 ♪ Shunday qilib, siz yolg'iz qolganingizda ♪ 1419 01:50:29,640 --> 01:50:31,640 ♪ Va ishonchni yo'qotish ♪ 1420 01:50:32,640 --> 01:50:35,480 ♪ Va eng qora kunlaringizda ♪ 1421 01:50:36,360 --> 01:50:38,360 ♪ Men siz uchun u erda bo'laman ♪ 1422 01:50:39,280 --> 01:50:41,280 ♪ Men ketganimda ham ♪ 1423 01:51:46,360 --> 01:51:48,720 ♪ Shunday qilib, yolg'iz qolganingizda ♪ 1424 01:51:49,840 --> 01:51:52,040 ♪ Va ishonchni yo'qotish ♪ 1425 01:51:53,120 --> 01:51:55,720 ♪ Va eng qora kunlaringizda ♪ 1426 01:51:56,680 --> 01:51:58,680 ♪ Men siz uchun u erda bo'laman ♪ 1427 01:51:59,560 --> 01:52:01,720 ♪ Men ketganimda ham ♪ 1428 01:52:18,480 --> 01:52:23,480 Subtitr tarjimasi: Maja Konkolewska va Meredit Kannella